« 共和国 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
| Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
{{tableau han|ja}} |
{{tableau han|ja}} |
||
: Dérivé de {{lien|共和|ja|tr=kyōwa|sens=[[républicanisme]], [[coopération]]}} avec le suffixe {{lien|国|ja|tr=-koku|[[pays]]}}. |
: Dérivé de {{lien|共和|ja|tr=kyōwa|sens=[[républicanisme]], [[coopération]]}} avec le suffixe {{lien|国|ja|tr=-koku|sens=[[pays]]}}. |
||
=== {{S|nom|ja}} === |
=== {{S|nom|ja}} === |
||
Version du 26 septembre 2015 à 01:29
Chinois
Étymologie
- Du japonais 共和国, kyōwakoku.
Nom propre
| Simplifié | 共和国 |
|---|---|
| Traditionnel | 共和國 |
- République.
- 中华人民共和国。
Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó.- La République populaire de Chine.
- 中华人民共和国。
Synonymes
Prononciation
- mandarin
- Pinyin : Gònghéguó (Gong4he2guo2)
Voir aussi
- 共和国 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)
Japonais
Étymologie
| Sinogrammes | ||
|---|---|---|
| 共 | 和 | 国 |
- Dérivé de 共和, kyōwa (« républicanisme, coopération ») avec le suffixe 国, -koku (« pays »).
Nom commun
| Kanji | 共和国 |
|---|---|
| Hiragana | きょうわこく |
| Transcription | kyōwakoku |
| Prononciation | \kʲo̞ː.ɰa.ko̞.kɯ\ |
共和国 \kʲoː.ɰa.ko.kɯ\
Références
- « 共和国 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- 共和国 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)