« méthane » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +espagnol : metano ; +espagnol : tetrahidruro de carbono ; +espagnol : hidruro de metilo (assisté) |
|||
Ligne 43 : | Ligne 43 : | ||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|de}} : {{trad+|de|Methan|n}}, {{trad+|de|Methangas|n}}, {{trad+|de|Methylwasserstoff}}, {{trad+|de|Carban|n}} |
* {{T|de}} : {{trad+|de|Methan|n}}, {{trad+|de|Methangas|n}}, {{trad+|de|Methylwasserstoff|m}}, {{trad+|de|Carban|n}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|methane}}, {{trad-|en|tetrahydridocarbon}}, {{trad+|en|carbane}}, {{trad-|en|hydrogen carbide}}, {{trad-|en|carbon tetrahydride}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|methane}}, {{trad-|en|tetrahydridocarbon}}, {{trad+|en|carbane}}, {{trad-|en|hydrogen carbide}}, {{trad-|en|carbon tetrahydride}} |
||
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|metà|m}} |
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|metà|m}} |
Version du 4 décembre 2015 à 15:39
:
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
méthane | méthanes |
\me.tan\ |
méthane \me.tan\ masculin
- (Chimie) Hydrocarbure saturé, premier membre de la famille des paraffines, de formule chimique CH4. Aussi appelé protocarbure d’hydrogène ou hydrure de méthyle, c’est un gaz inodore plus léger que l’air, facilement liquéfiable. Très inflammable à l’air libre, ce gaz est le principal composant du gaz naturel, il prend naissance dans la fermentation des matières organiques, d’où son autre nom de « gaz des marais ».
Synonymes
Dérivés
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Holonymes
Traductions
- Allemand : Methan (de) neutre, Methangas (de) neutre, Methylwasserstoff (de) masculin, Carban (de) neutre
- Anglais : methane (en), tetrahydridocarbon (en), carbane (en), hydrogen carbide (en), carbon tetrahydride (en)
- Catalan : metà (ca) masculin
- Danois : metan (da) commun
- Espagnol : metano (es) masculin, tetrahidruro de carbono (es) masculin, hidruro de metilo (es) masculin
- Italien : metano (it) masculin, tetraidruro di carbonio (it) masculin
- Japonais : メタン (ja) metan
- Néerlandais : methaan (nl),aardgas (nl)
- Tchèque : metan (cs)
Prononciation
- France (Paris) : écouter « méthane [me.tan] »
Paronymes
Anagrammes
Voir aussi
- méthane sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (méthane), mais l’article a pu être modifié depuis.
- [1] « méthane », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage