« aileron » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +russe : элероны (assisté) |
|||
| Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
{{trad-début|Extrémité de l’aile d’un avion permettant de contrôler la direction}} |
{{trad-début|Extrémité de l’aile d’un avion permettant de contrôler la direction}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|aileron}} |
|||
*{{T|ca}} : {{trad-|ca|aleró}} |
*{{T|ca}} : {{trad-|ca|aleró}} |
||
*{{T|es}} : {{trad+|es|alerón}} |
*{{T|es}} : {{trad+|es|alerón}} |
||
| Ligne 37 : | Ligne 38 : | ||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
{{trad-début|Nageoire de quelques poissons}} |
{{trad-début|Nageoire de quelques poissons}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|pinion}} |
|||
* {{T|es}} : {{trad+|es|aleta}} |
* {{T|es}} : {{trad+|es|aleta}} |
||
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|evä}} |
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|evä}} |
||
Version du 2 mai 2016 à 05:34
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aileron | ailerons |
| \ɛl.ʁɔ̃\ | |
.png)
aileron \ɛl.ʁɔ̃\ masculin
- Extrémité de l’aile d’un oiseau à laquelle tiennent les grandes plumes de l’aile.
- Un oiseau qui a l’aileron brisé.
- Un ragoût, une fricassée d’ailerons.
- Modèle:aviation Extrémité de l’aile d’un avion permettant de contrôler la direction.
- Modèle:ichtyologie Nageoires de quelques poissons.
- Les ailerons d’une carpe.
- Modèle:analogie Modèle:technol Tout ce qui rappelle la forme d’un aileron.
- Les ailerons d’un moulin à eau.
- Les ailerons d’une fusée.
- (Architecture baroque) Pièce à la forme de console renversée qui sert à rétablir une harmonie entre deux étages de largeurs inégales et peut éventuellement servir de contrefort pour l’étage supérieur.
- Modèle:ornithologie Synonyme de alule.
- Trois à cinq plumes roides , fort petites, taillées en lame et insérées au pouce, forment ce qu'on nomme aile bâtarde , aile fausse , aileron , alule ou fouet de l'aile. — (Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, 1816)
Synonymes
Extrémité de l’aile d’un avion
Holonymes
Extrémité de l’aile d’un oiseau
Extrémité de l’aile d’un avion
Traductions
Prononciation
- \ɛl.ʁɔ̃\
- France (Paris) : écouter « aileron [ɛ̃.nɛl.ʁɔ̃] »
Voir aussi
- aileron sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aileron), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
aileron
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
aileron