« mors » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
→{{S|nom|fr}} : étau, mandrin |
||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
#* ''Un cheval qui joue avec son '''mors''', qui mâche son '''mors'''.'' |
#* ''Un cheval qui joue avec son '''mors''', qui mâche son '''mors'''.'' |
||
# Instrument de torture utilisé par les esclavagistes aux États-Unis sur leurs esclaves noirs, voir ''Beloved'', le roman de Toni Morrison, Prix Nobel de Littérature. |
# Instrument de torture utilisé par les esclavagistes aux États-Unis sur leurs esclaves noirs, voir ''Beloved'', le roman de Toni Morrison, Prix Nobel de Littérature. |
||
# {{mécanique|fr}} Partie d'un [[étau]] ou d'un [[mandrin]] enserrant la pièce à tenir. |
|||
==== {{S|dérivés}} ==== |
==== {{S|dérivés}} ==== |
||
* [[prendre le mors aux dents]] |
* [[prendre le mors aux dents]] |
||
==== {{S|syn}} ==== |
|||
; Partie d'un étau |
|||
* [[mâchoire]] |
|||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
Version du 17 juin 2016 à 13:04
: Mors
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier et pluriel |
|---|
| mors \mɔʁ\ |
mors \mɔʁ\ masculin, singulier et pluriel identiques
- Ensemble des pièces de fer qui servent à brider un cheval, comme l’embouchure, les branches, la gourmette, etc.
- Pour les Grecs, le cheval furieux est terrible à regarder et terrible à entendre, car le grincement des dents, le bruit du mors, rappellent le grondement des Érinyes : […]. — (Bernard Terramorsi, Le fantastique dans les nouvelles de Julio Cortazar: Rites, jeux et passages, p.38, Éditions L'Harmattan, 1994)
- Quant aux brides, aux mors, aux têtières, aux frontails, nos langues du Nord sont trop froides, trop pauvres, trop mesquines, pour en décrire les somptuosités; […]. — (Théophile Gautier, L'Inde, dans Caprices et zigzags, 1852)
- Modèle:particulier La pièce qui se place dans la bouche du cheval pour le gouverner.
- […], les chevaux s'arrêtent net, ployant sur leurs jarrets et rejetant la tête en arrière sous l'action brutale du mors arabe. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 47)
- Les branches, les bossettes d’un mors.
- Ce mors blesse la bouche de votre cheval.
- Il faut à ce cheval un mors plus doux, plus fort, plus rude.
- Un cheval qui joue avec son mors, qui mâche son mors.
- Instrument de torture utilisé par les esclavagistes aux États-Unis sur leurs esclaves noirs, voir Beloved, le roman de Toni Morrison, Prix Nobel de Littérature.
- Modèle:mécanique Partie d'un étau ou d'un mandrin enserrant la pièce à tenir.
Dérivés
Synonymes
- Partie d'un étau
Traductions
(En particulier) La pièce qui se place dans la bouche du cheval pour le gouverner (2)
- Anglais : bit mouthpiece (en)
Traductions à trier
Prononciation
Homophones
Anagrammes
Voir aussi
- mors sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mors), mais l’article a pu être modifié depuis.
Latin
Étymologie
- De l’indo-européen commun *mer [1] (« mourir ») → voir morior - dont dérive *mr̥tós (« le mort, la mort »), qui donne le grec ancien βροτός, brotós (« mortel »), qui faisait archaïquement *μροτός, l'albanais "mortje mort, mortja, morti", le germanique *murþaz (dont est issu murder en anglais), le celte *marwo- (dont est issu marb en vieil irlandais, marw en gallois), le lithuanien mirtis (« mort »), le tchèque smrt (id.).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | mors | mortēs |
| Vocatif | mors | mortēs |
| Accusatif | mortĕm | mortēs |
| Génitif | mortĭs | mortiŭm |
| Datif | mortī | mortĭbŭs |
| Ablatif | mortĕ | mortĭbŭs |
mors \Prononciation ?\ féminin
- Mort, trépas, décès.
- mors necessaria : mort naturelle.
- morte suâ mori, Sénèque : mourir de sa belle mort.
- mortem sibi consciscere, Verr. : se donner la mort.
- mortem obire : mourir.
- Fin, destruction des choses.
- Cadavre, homme mort, homme mourant.
- (Au pluriel) Ce qui donne la mort, coups mortels.
Synonymes
Dérivés
Apparentés étymologiques
Dérivés dans d’autres langues
Voir aussi
- mors sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références
- « mors », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *mer-