« doublet » : différence entre les versions

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (doublet), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
doublet \ˈdʌb.lɪt\	doublets \ˈdʌb.lɪts\

doublet \ˈdʌb.lɪt\

Doublet.
- Modèle:ébauche-exe
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Modèle:informatique Doublet.
- Modèle:ébauche-exe
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|fr}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: Dérivé de ''[[double#fr-adj|double]]'' avec le [[suffixe]] ''[[-et]]''.
+: {{date}} Dérivé de ''[[double#fr-adj|double]]'' avec le [[suffixe]] ''[[-et]]''.
 === {{S|nom|fr}} ===
@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 '''doublet''' {{pron|du.blɛ|fr}} {{m}}
 # [[Chose]] constituée de deux  [[élément]]s.
+#* {{ébauche-exe|fr}}
 # {{sport|fr}} [[ensemble|Ensemble]] de deux [[titre]]s [[consécutif]]s, ou [[simultané]]s, dans des [[championnat]]s [[différent]]s.
 #* ''Bravo à Sébastien qui réalise le '''doublet''' 2004 - 2005 et devient le premier pilote à avoir gagné six courses consécutives !''
@@ Ligne 13 : / Ligne 14 : @@
 # {{linguistique|fr}} Mots ayant la [[même]] [[étymologie]] et ne différant que par quelques [[particularité]]s d’[[orthographe]] et de [[prononciation]], mais [[auxquel]]s l’[[usage]] a donné des [[acception]]s différentes.
 #* ''Étymologiquement parlant, les mots ''[[gourde]]'' et ''[[courge]]'', ''[[chance]]'' et ''[[cadence]]'', ''[[chétif]]'' et ''[[captif]]'', ''[[écouter]]'' et ''[[ausculter]]'', ''[[évier]]'' et ''[[aquarium]]'', ''[[ferme]]'' et ''[[firme]]'', ''[[frêle]]'' et ''[[fragile]]'', ''[[grêle]]'' et ''[[gracile]]'', ''[[hôtel]]'' et ''[[hôpital]]'', ''[[mâcher]]'' et ''[[mastiquer]]'', ''[[orteil]]'' et ''[[article]]'', ''[[parole]]'' et ''[[parabole]]'', ''[[poison]]'' et ''[[potion]]'', ''[[raison]]'' et ''[[ration]]'', ''[[sanglier]]'' et ''[[singulier]]'' sont des '''doublets'''.''
-# {{mathématiques|fr}} [[liste|Liste]] [[ordonné|ordonnée]] de [[deux]] [[élément|éléments]] (2-[[uplet]]).
+# {{mathématiques|fr}} [[liste|Liste]] [[ordonné]]e de [[deux]] [[élément]]s (2-[[uplet]]).
+#* {{ébauche-exe|fr}}
 # {{physique|fr}} '''Doublet''' [[électronique]] : Ensemble de deux [[électron]]s formant une [[liaison]] [[covalente]], ou [[présent]]s sur une [[orbitale]] [[hybride]].
 #* ''Tous les [[mécanisme]]s qui dispersent ou diminuent la [[disponibilité]] de ce '''doublet''', affaiblissent la [[basicité]] du [[composé]].''
 # {{électricité|fr}} '''Doublet''' [[électrique]], '''doublet''' [[magnétique]] : Ensemble de deux charges [[électrique]]s, de deux masses [[magnétique]]s ponctuelles, égales en valeur absolue et de signe contraire qui sont infiniment rapprochées.
+#* {{ébauche-exe|fr}}
-# {{info|fr}} Mot constitué de deux [[octet]]s, c’est-à-dire [[seize]] [[bit]]s.
+# {{informatique|fr}} Mot constitué de deux [[octet]]s, c’est-à-dire [[seize]] [[bit]]s.
+#* {{ébauche-exe|fr}}
 ==== Synonymes ====
+''{{mathématiques|nocat=1}} (5) :''
-* [[couple]] (5)
+* [[couple]]
+==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
+{{uplet/hypo}}
 ==== {{S|traductions}} ====
-{{trad-début||1}}
+{{trad-début|Chose à deux éléments|1}}
-{{ébauche-trad}}
 {{trad-fin}}
-{{trad-début||2}}
+{{trad-début|{{sport|nocat=1}}|2}}
-{{ébauche-trad}}
 {{trad-fin}}
-{{trad-début||3}}
+{{trad-début|Faux brillant|3}}
-{{ébauche-trad}}
 {{trad-fin}}
-{{trad-début||4}}
+{{trad-début|{{linguistique|nocat=1}}|4}}
 * {{T|de}} : {{trad+|de|Dublette|f}}
 * {{T|en}} : {{trad+|en|doublet}}
 * {{T|it}} : {{trad+|it|allotropo|m}}, {{trad+|it|doppietto|m}}
 * {{T|nl}} : {{trad-|nl|doublet}}, {{trad-|nl|tweelingwoord|n}}
-{{ébauche-trad}}
 {{trad-fin}}
-{{trad-début||5}}
+{{trad-début|{{mathématiques|nocat=1}}|5}}
-{{ébauche-trad}}
 {{trad-fin}}
-{{trad-début||6}}
+{{trad-début|{{physique|nocat=1}}|6}}
-{{ébauche-trad}}
 {{trad-fin}}
-{{trad-début||7}}
+{{trad-début|{{électricité|nocat=1}}|7}}
-{{ébauche-trad}}
 {{trad-fin}}
-{{trad-début||8}}
+{{trad-début|{{informatique|nocat=1}}|8}}
-{{ébauche-trad}}
 {{trad-fin}}
+=== {{S|prononciation}} ===
-==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
+* {{pron|du.blɛ|fr}}
-{{uplet/hypo}}
 ==== {{S|homophones}} ====
@@ Ligne 60 : / Ligne 67 : @@
 === {{S|voir aussi}} ===
-* [[forme savante]], [[forme populaire]], {{linguistique|nocat=1}}.
+* [[forme savante]], [[forme populaire]] {{linguistique|nocat=1}}
-* {{WP|Doublet lexical}}
+* {{Wikipédia|Doublet lexical}}
 === {{S|références}} ===
@@ Ligne 68 : / Ligne 75 : @@
 == {{langue|en}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-{{ébauche-étym|en}}
+: {{ébauche-étym|en}}
 === {{S|nom|en}} ===
-{{en-nom-rég|}}
+{{en-nom-rég|ˈdʌb.lɪt}}
-'''doublet'''
+'''doublet''' {{pron|ˈdʌb.lɪt|en}}
 # [[#fr|Doublet]].
-# {{info|en}} [[#fr|Doublet]].
+#* {{ébauche-exe|en}}
+#*: {{trad-exe|en}}
+# {{informatique|en}} [[#fr|Doublet]].
+#* {{ébauche-exe|en}}
+#*: {{trad-exe|en}}
 [[ar:doublet]]