« aegirine » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Suppression d'espaces surnuméraires |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:Le mot a été inventé par le minéralogiste {{w|Jöns Jacob Berzelius}} en 1835. Le nom du minéral s'inspire d'{{W|Ægir}}, dieu scandinave de la mer. |
:Le mot a été inventé par le minéralogiste {{w|Jöns Jacob Berzelius}} en 1835. Le nom du minéral s'inspire d'{{W|Ægir}}, dieu scandinave de la mer. |
||
=== {{S|nom|fr}} === |
=== {{S|nom|fr}} === |
||
{{fr-rég|}} |
{{fr-rég|}} |
||
[[Image:Aegirine.jpg|thumb|'''Aegirine''']] |
[[Image:Aegirine.jpg|thumb|'''Aegirine''']] |
||
'''aegirine''' {{pron||fr}} {{f}} |
'''aegirine''' {{pron||fr}} {{f}} |
||
# {{minéralogie|fr}} [[espèce|Espèce]] [[minéral]]e du groupe des [[silicate]]s, sous-groupe des [[inosilicate]]s, famille des [[pyroxène]]s, sous-famille des clinopyroxènes, de formule NaFe<sup>3+</sup>Si<sub>2</sub>O<sub>6</sub>. |
# {{minéralogie|fr}} [[espèce|Espèce]] [[minéral]]e du groupe des [[silicate]]s, sous-groupe des [[inosilicate]]s, famille des [[pyroxène]]s, sous-famille des clinopyroxènes, de formule NaFe<sup>3+</sup>Si<sub>2</sub>O<sub>6</sub>. |
||
#* ''En réalité, ces roches contiennent probablement une quantité notable d'un pyroxène ou d'une amphibole ferrico-sodique du type de l''''aegirine'''.'' {{source|Société géologique de Belgique, ''Annales de la Société géologique de Belgique: Volumes 47 à 48'', 1925}} |
#* ''En réalité, ces roches contiennent probablement une quantité notable d'un pyroxène ou d'une amphibole ferrico-sodique du type de l''''aegirine'''.'' {{source|Société géologique de Belgique, ''Annales de la Société géologique de Belgique: Volumes 47 à 48'', 1925}} |
||
==== {{S|synonymes}} ==== |
==== {{S|synonymes}} ==== |
||
* [[achmite]] |
* [[achmite]] |
||
* [[acmite]] |
* [[acmite]] |
||
* [[aegerine]] |
* [[aegerine]] |
||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
* [[aegyrine]] |
* [[aegyrine]] |
||
* [[agirine]] |
* [[agirine]] |
||
* [[ægyrine]] |
* [[ægyrine]] |
||
==== {{S|hyponymes}} ==== |
==== {{S|hyponymes}} ==== |
||
* [[urbanite]] |
* [[urbanite]] |
||
* [[acmite vanadifère]] |
* [[acmite vanadifère]] |
||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
* {{T|en}} : {{trad+|en|aegirine}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|aegirine}} |
||
* {{T|hr}} : {{trad+|hr|aegirin}} |
* {{T|hr}} : {{trad+|hr|aegirin}} |
||
* {{T|es}} : {{trad-|es|egirina}} |
* {{T|es}} : {{trad-|es|egirina}} |
||
* {{T|et}} : {{trad-|et|ägiriin}} |
* {{T|et}} : {{trad-|et|ägiriin}} |
||
* {{T|fi}} : {{trad-|fi|akmiitti}} |
* {{T|fi}} : {{trad-|fi|akmiitti}} |
||
* {{T|el}} : {{trad-|el|αιγιρίνης}} |
* {{T|el}} : {{trad-|el|αιγιρίνης}} |
||
* {{T|he}} : {{trad-|he|אגירין}} |
* {{T|he}} : {{trad-|he|אגירין}} |
||
* {{T|it}} : {{trad-|it|egirina}} |
* {{T|it}} : {{trad-|it|egirina}} |
||
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|エジリン輝石}} |
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|エジリン輝石}} |
||
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|aegirien}} |
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|aegirien}} |
||
* {{T|pl}} : {{trad-|pl|egiryn}} |
* {{T|pl}} : {{trad-|pl|egiryn}} |
||
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|egirina}} |
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|egirina}} |
||
* {{T|ru}} : {{trad-|ru|эгирин}} |
* {{T|ru}} : {{trad-|ru|эгирин}} |
||
* {{T|uk}} : {{trad-|uk|егірин}} |
* {{T|uk}} : {{trad-|uk|егірин}} |
||
Version du 9 septembre 2016 à 21:11
Français
Étymologie
- Le mot a été inventé par le minéralogiste Jöns Jacob Berzelius en 1835. Le nom du minéral s'inspire d'Ægir, dieu scandinave de la mer.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aegirine | aegirines |
| \Prononciation ?\ | |
aegirine \Prononciation ?\ féminin
- Modèle:minéralogie Espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des inosilicates, famille des pyroxènes, sous-famille des clinopyroxènes, de formule NaFe3+Si2O6.
- En réalité, ces roches contiennent probablement une quantité notable d'un pyroxène ou d'une amphibole ferrico-sodique du type de l'aegirine. — (Société géologique de Belgique, Annales de la Société géologique de Belgique: Volumes 47 à 48, 1925)
Synonymes
Hyponymes
Traductions
- Allemand : Aegirin (de)
- Anglais : aegirine (en)
- Croate : aegirin (hr)
- Espagnol : egirina (es)
- Estonien : ägiriin (et)
- Finnois : akmiitti (fi)
- Grec : αιγιρίνης (el)
- Hébreu : אגירין (he)
- Italien : egirina (it)
- Japonais : エジリン輝石 (ja)
- Néerlandais : aegirien (nl)
- Polonais : egiryn (pl)
- Portugais : egirina (pt)
- Russe : эгирин (ru)
- Ukrainien : егірин (uk)
- Vietnamien : aegirin (vi)
Voir aussi
- aegirine sur l’encyclopédie Wikipédia
