« baby-boomer » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : modèle {{S}} |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: De l’{{étyl|en|fr|mot=baby boomer}}. Terme apparu en anglais pour la première fois en 1951 dans le ''New York Post''<ref>Jean-Marc Léger et autres, ''{{w|Le code Québec}}'', Montréal, Éditions de l'Homme, 2016, p. 223.</ref>. |
|||
: De l’{{étyl|en|fr|mot=baby boomer}}. |
|||
=== {{S|nom|fr}} === |
=== {{S|nom|fr}} === |
||
{{fr-rég|mf=oui|be.bi.bu.mœʁ}} |
{{fr-rég|mf=oui|be.bi.bu.mœʁ}} |
||
'''baby-boomer''' {{pron|be.bi.bu.mœʁ|fr}} {{mf}} |
'''baby-boomer''' {{pron|be.bi.bu.mœʁ|fr}} {{mf}} |
||
# {{anglicisme|fr}} Personne née pendant |
# {{anglicisme|fr}} Personne née pendant le [[baby-boom]] de l'après-guerre, soit entre 1946 et 1964 environ. |
||
#* ''Une autre étude publiée en janvier 2011 indiquait que la planification de la retraite constituait la première priorité financière des '''baby-boomers''' au cours d’une année.'' {{source|« Des baby-boomers étranglés par leur hypothèque », ''l’Hebdo Journal'', 12 octobre 2011}} |
#* ''Une autre étude publiée en janvier 2011 indiquait que la planification de la retraite constituait la première priorité financière des '''baby-boomers''' au cours d’une année.'' {{source|« Des baby-boomers étranglés par leur hypothèque », ''l’Hebdo Journal'', 12 octobre 2011}} |
||
#* ''Parallèlement, les '''baby-boomers''' se rapprochent massivement de l’âge de la retraite, période de la vie où les investisseurs deviennent averses au risque.'' {{source|« Les baby-boomers vont mécaniquement – et durablement – faire chuter les bourses », ''Atlantico.fr'', 23 septembre 2011}} |
#* ''Parallèlement, les '''baby-boomers''' se rapprochent massivement de l’âge de la retraite, période de la vie où les investisseurs deviennent averses au risque.'' {{source|« Les baby-boomers vont mécaniquement – et durablement – faire chuter les bourses », ''Atlantico.fr'', 23 septembre 2011}} |
||
| Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
* [[papy-boomer]] |
* [[papy-boomer]] |
||
* [[papy-boomeur]] |
* [[papy-boomeur]] |
||
==== {{S|vocabulaire}} ==== |
|||
* [[génération silencieuse]] |
|||
* [[génération X]] |
|||
* [[génération Y]] |
|||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
Version du 29 décembre 2016 à 16:14
Français
Étymologie
- De l’anglais baby boomer. Terme apparu en anglais pour la première fois en 1951 dans le New York Post[1].
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
baby-boomer | baby-boomers |
| \be.bi.bu.mœʁ\ | ||
baby-boomer \be.bi.bu.mœʁ\ masculin et féminin identiques
- (Anglicisme) Personne née pendant le baby-boom de l'après-guerre, soit entre 1946 et 1964 environ.
- Une autre étude publiée en janvier 2011 indiquait que la planification de la retraite constituait la première priorité financière des baby-boomers au cours d’une année. — (« Des baby-boomers étranglés par leur hypothèque », l’Hebdo Journal, 12 octobre 2011)
- Parallèlement, les baby-boomers se rapprochent massivement de l’âge de la retraite, période de la vie où les investisseurs deviennent averses au risque. — (« Les baby-boomers vont mécaniquement – et durablement – faire chuter les bourses », Atlantico.fr, 23 septembre 2011)
- Le climat représente le principal facteur qui incite les baby-boomers à déménager une fois à la retraite (57 % des répondants). — (« Pour leur retraite, les baby-boomers préfèrent le Canada », Argent.Canoë.ca, 4 octobre 2011)
Variantes orthographiques
Variantes
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Babyboomer (de)
- Anglais : baby boomer (en), babyboomer (en)
- Italien : baby-boomer (it)
- Néerlandais : babyboomer (nl)
- Portugais : baby-boomer (pt)
- ↑ Jean-Marc Léger et autres, Le code Québec, Montréal, Éditions de l'Homme, 2016, p. 223.