nœud de sangle

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Locution formée du substantif nœud, de la préposition de et du substantif sangle.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
nœud de sangle	nœuds de sangle
\nø də sɑ̃ɡl\

Un nœud de sangle.

nœud de sangle \nø də sɑ̃ɡl\ masculin

1. Nœud d’ajut permettant de relier deux sangles plates ou bien de former un anneau de sangle. Il s’effectue en réalisant un demi-nœud sur un des brins et en tricotant l’autre brin en suivant strictement ce premier nœud, les deux brins étant parfaitement superposés et sans torsion. Note : Ce nœud ne permet pas de lier des sangles tubulaires.
   • Et là, un nœud de sangle, avait-il dit d’une voix grave en faisant un premier nœud lâche avec une corde avant d’insérer la seconde pour la nouer par-dessus la première, mais dans le sens inverse. — (Cecilia Ekbäck, Hiver noir, 2015)

Synonymes

• nœud d'eau
• nœud américain

Méronymes

• demi-nœud

Hyperonymes

• nœud d'ajut

Vocabulaire apparenté par le sens

• beer knot

Traductions

• Allemand : Bandschlingenknoten (de) masculin
• Anglais : water knot (en), tape knot (en)
• Chinois : 水結 (zh)
• Espagnol : nudo de cinta (es)
• Hébreu : קשר מים (he)
• Japonais : ふじ結び (ja)
• Polonais : węzeł taśmowy równoległy (pl)
• Suédois : vattenknop (sv)