« Utilisateur:Supreme assis/dictionnaires régionaux » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 23 mars 2017 à 10:05

LISTE DES DICTIONNAIRES RÉGIONAUX RÉFÉRENTS

Parler du Dauphiné

lexique dauphinois

Parler du Forez

Jean Chassagneux^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Patois de Saint-Jean-Soleymieux, Village de Forez, 2005, lexique
patois vivant
Louis Pierre Gras^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, patois forézien, chez Auguste Brun, 1863,

Parler du Lyonnais

Jacques Picard^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Le Lyonnais, dictionnaire du Lyonnais

La clà do parlà gaga

modèle correspondant francoprovençal > arpitan > forézien > stéphanois

Dictionnaire arpitan/français de Saint-Etienne, 1897 : parler gaga
les enfants des castors

Parler de Savoie

Roger Viret^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, DICTIONNAIRE FRANÇAIS - SAVOYARD, droits de reproduction réservés

Parler du Sud-Ouest

Bernard Vavassori^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, le français du Sud-Ouest, aux éditions Loubatières, 2002, a bisto de nas

Parler du Velay

Didier Grange^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, occitan-français du vivaro-alpin au nord du Velay et du Vivarais, lexique descriptif
Jules Gabriel de Vinols^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, vocabulaire vellavien, Institut d’Estudis Occitans de paris

Parler du Vendée

Patois et chansons de nos grands-pères en Vendée, aux éditions CPE, 2009, dictionnaire de Troospeanet

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <center> LISTE DES DICTIONNAIRES RÉGIONAUX RÉFÉRENTS</center>
+== Parler du Dauphiné ==
+*[http://www.electriccafe.org/dauphinois/index.html lexique dauphinois]
 == Parler du Forez ==
-{{nom w pc|Jean|Chassagneux}}, ''Patois de Saint-Jean-Soleymieux'', Village de Forez, 2005, [http://forezhistoire.free.fr/images/lexiquepatoissaintjean.pdf lexique]
+*{{nom w pc|Jean|Chassagneux}}, ''Patois de Saint-Jean-Soleymieux'', Village de Forez, 2005, [http://forezhistoire.free.fr/images/lexiquepatoissaintjean.pdf lexique]
+*[http://patois.vivant.free.fr/images/patoisvivantlexique.pdf patois vivant]
+*{{nom w pc|Louis Pierre|Gras}}, [https://books.google.fr/books?id=14AGAAAAQAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false ''patois forézien''], chez Auguste Brun, 1863,
 == Parler du Lyonnais ==
-{{nom w pc|Jacques|Picard}}, ''Le Lyonnais'', [http://parlerlyon.free.fr/html/dico.htm dictionnaire du Lyonnais]
+*{{nom w pc|Jacques|Picard}}, ''Le Lyonnais'', [http://parlerlyon.free.fr/html/dico.htm dictionnaire du Lyonnais]
 == La clà do parlà gaga ==
+modèle correspondant francoprovençal > arpitan > forézien > stéphanois<br />
-Dictionnaire arpitan/français de Saint-Etienne, 1897 : [http://charly.colonna.me/badje/surprises/PARLER_GAGA.pdf parler gaga]<br />
+*Dictionnaire arpitan/français de Saint-Etienne, 1897 : [http://charly.colonna.me/badje/surprises/PARLER_GAGA.pdf parler gaga]<br />
-modèle correspondant francoprovençal > arpitan > forézien > stéphanois
+*[http://lescastors.over-blog.fr/pages/Dictionnaire_du_Gaga.html les enfants des castors]
+== Parler de Savoie ==
+*{{nom w pc|Roger|Viret}}, [http://www.arpitania.eu/aca/documents/Dictionnaire_Viret_Francais_Savoyard.pdf ''DICTIONNAIRE FRANÇAIS - SAVOYARD''], '''droits de reproduction réservés'''
 == Parler du Sud-Ouest ==
-{{nom w pc|Bernard|Vavassori}}, ''le français du Sud-Ouest'', aux éditions Loubatières, 2002, [http://www.abistodenas.sitew.com/DICTIONNAIRE_A_a_L.I.htm#DICTIONNAIRE_A_a_L.I a bisto de nas]
+*{{nom w pc|Bernard|Vavassori}}, ''le français du Sud-Ouest'', aux éditions Loubatières, 2002, [http://www.abistodenas.sitew.com/DICTIONNAIRE_A_a_L.I.htm#DICTIONNAIRE_A_a_L.I a bisto de nas]
 == Parler du Velay ==
-{{nom w pc|Didier|Grange}}, ''occitan-français du vivaro-alpin au nord du Velay et du Vivarais'', [http://www.marraire.com/Ressour/Lexique.pdf lexique descriptif]
+*{{nom w pc|Didier|Grange}}, ''occitan-français du vivaro-alpin au nord du Velay et du Vivarais'', [http://www.marraire.com/Ressour/Lexique.pdf lexique descriptif]
+*{{nom w pc|Jules Gabriel|de Vinols}}, [http://ieoparis.free.fr/delo/Jules%20Gabriel%20DE%20VINOLS,%20Vocabulaires%20patois%20vellavien-fran%E7ais%20et%20fran%E7ais-patois%20vellavien.pdf ''vocabulaire vellavien''], Institut d’Estudis Occitans de paris
 == Parler du Vendée ==