« bombe à hydrogène » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
Traductions : +portugais : bomba de hidrogénio (assisté) |
||
Ligne 36 : | Ligne 36 : | ||
* {{T|it}} : {{trad-|it|bomba all’idrogeno|f}}, {{trad-|it|bomba H|f}}, {{trad-|it|bomba a fusione termonucleare incontrollata|f}}, {{trad-|it|super bomba|f}} |
* {{T|it}} : {{trad-|it|bomba all’idrogeno|f}}, {{trad-|it|bomba H|f}}, {{trad-|it|bomba a fusione termonucleare incontrollata|f}}, {{trad-|it|super bomba|f}} |
||
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|水素爆弾|tr=suiso bakudan}}, {{trad+|ja|水爆|tr=suibaku}} |
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|水素爆弾|tr=suiso bakudan}}, {{trad+|ja|水爆|tr=suibaku}} |
||
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|bomba de hidrogénio|f}} |
|||
* {{T|ro}} : {{trad-|ro|bombă cu hidrogen}} {{f}} |
* {{T|ro}} : {{trad-|ro|bombă cu hidrogen}} {{f}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
Version du 25 août 2017 à 14:48
Français
Étymologie
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
bombe à hydrogène | bombes à hydrogène |
\bɔ̃.b‿a y.dʁɔ.ɡɛn\ |
bombe à hydrogène masculin
- Modèle:armement Bombe atomique dont l’énergie principale provient de la fusion de noyaux légers comme les isotopes de l’hydrogène (deutérium et le tritium).
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Hyperonymes
Traductions
Arme nucléaire
- Allemand : Wasserstoffbombe (de) féminin, H-Bombe (de) féminin
- Anglais : hydrogen bomb (en) ; H-bomb (en) ; fusion bomb (en)
- Espagnol : bomba de hidrógeno (es) féminin, bomba H (es) féminin, bomba termonuclear (es) féminin, bomba térmica de fusión (es) féminin
- Italien : bomba all’idrogeno (it) féminin, bomba H (it) féminin, bomba a fusione termonucleare incontrollata (it) féminin, super bomba (it) féminin
- Japonais : 水素爆弾 (ja) suiso bakudan, 水爆 (ja) suibaku
- Portugais : bomba de hidrogénio (pt) féminin
- Roumain : bombă cu hidrogen (ro) féminin
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « bombe à hydrogène [bɔ̃b‿a y.dʁɔ.ɡɛn] »
Voir aussi
- bombe à hydrogène sur l’encyclopédie Wikipédia