« Utilisateur:Mimich/bac1 » : différence entre les versions
Ligne 132 : | Ligne 132 : | ||
== '''LES ESSAIS''' == |
== '''LES ESSAIS''' == |
||
* <nowiki>{{Mimich|term=o|rn=1|rac1=abelo|def1=abeille|pn=1|pref1=pra-|sn=2|suf1=-ul-|suf2=-em-|svn=1|suv1=-ant- |
* <nowiki>{{Utilisateur:Mimich/mod1|term=s|term-eo=-o|lang=eo|rn=1|rac1=abelo|def1=abeille|pn=1|pref1=pra-|sn=2|suf1=-ul-|suf2=-em-|svn=1|suv1=-ant-}}</nowiki> <br>=> {{Utilisateur:Mimich/mod1|term=s|term-eo=-o|lang=eo|rn=1|rac1=abelo|def1=abeille|pn=1|pref1=pra-|sn=2|suf1=-ul-|suf2=-em-|svn=1|suv1=-ant-}} |
||
'''Pour "praavo":'''<br> |
'''Pour "praavo":'''<br> |
||
{{Mimich|term=-o|rn=1|rac1=avo|def1=grand-père|pn=1|pref1=pra-|lang=eo}} |
{{Utilisateur:Mimich/mod1|term=-o|rn=1|rac1=avo|def1=grand-père|pn=1|pref1=pra-|lang=eo}} |
||
'''Pour "prageavo":'''<br> |
'''Pour "prageavo":'''<br> |
||
{{Mimich|term=-o|rn=1|rac1=avo|def1=grand-père|pn=2|pref1=pra-|pref2=ge-|lang=eo}} |
{{Utilisateur:Mimich/mod1|term=-o|rn=1|rac1=avo|def1=grand-père|pn=2|pref1=pra-|pref2=ge-|lang=eo}} |
||
'''Pour "praedziĝo":'''<br> |
'''Pour "praedziĝo":'''<br> |
||
{{Mimich|term=-o|rn=1|rac1=edzo|def1=mari|pn=1|pref1=pra-|svn=1|suv1=-iĝ-|lang=eo}} |
{{Utilisateur:Mimich/mod1|term=-o|rn=1|rac1=edzo|def1=mari|pn=1|pref1=pra-|svn=1|suv1=-iĝ-|lang=eo}} |
||
'''Pour "abelulinemo":'''<br> |
'''Pour "abelulinemo":'''<br> |
||
{{Mimich|term=-o|rn=1|rac1=abelo|def1=abeille|sn=3|suf1=-ul-|suf2=-in-|suf3=-em-|lang=eo}} |
{{Utilisateur:Mimich/mod1|term=-o|rn=1|rac1=abelo|def1=abeille|sn=3|suf1=-ul-|suf2=-in-|suf3=-em-|lang=eo}} |
||
'''Pour "abelantulemo":'''<br> |
'''Pour "abelantulemo":'''<br> |
||
{{Mimich|term=-o|rn=1|rac1=abelo|def1=abeille|svn=1|suv1=-ant-|sn=2|suf1=-ul-|suf2=-em-|lang=eo}} |
{{Utilisateur:Mimich/mod1|term=-o|rn=1|rac1=abelo|def1=abeille|svn=1|suv1=-ant-|sn=2|suf1=-ul-|suf2=-em-|lang=eo}} |
||
'''Pour "amorantino":'''<br> |
'''Pour "amorantino":'''<br> |
||
{{Mimich|term=-o|rn=1|rac1=amori|def1=faire l'amour|svn=1|suv1=-ant-|sn=1|suf1=-in-|lang=eo}} |
{{Utilisateur:Mimich/mod1|term=-o|rn=1|rac1=amori|def1=faire l'amour|svn=1|suv1=-ant-|sn=1|suf1=-in-|lang=eo}} |
||
'''Pour "geedzeco":'''<br> |
'''Pour "geedzeco":'''<br> |
||
{{Mimich|term=-o|rn=1|rac1=edzo|def1=mari|pn=1|pref1=ge-|sn=1|suf1=-ec-|lang=eo}} |
{{Utilisateur:Mimich/mod1|term=-o|rn=1|rac1=edzo|def1=mari|pn=1|pref1=ge-|sn=1|suf1=-ec-|lang=eo}} |
||
'''Pour "geedzeca":'''<br> |
'''Pour "geedzeca":'''<br> |
||
{{Mimich|term=-a|rn=1|rac1=edzo|def1=mari|pn=1|pref1=ge-|sn=1|suf1=-ec-|lang=eo}} |
{{Utilisateur:Mimich/mod1|term=-a|rn=1|rac1=edzo|def1=mari|pn=1|pref1=ge-|sn=1|suf1=-ec-|lang=eo}} |
||
'''Pour "edziniĝi":'''<br> |
'''Pour "edziniĝi":'''<br> |
||
{{Mimich|term=-i|rn=1|rac1=edzo|def1=mari|svn=1|suv1=-iĝ-|sn=1|suf1=-in-|lang=eo}} |
{{Utilisateur:Mimich/mod1|term=-i|rn=1|rac1=edzo|def1=mari|svn=1|suv1=-iĝ-|sn=1|suf1=-in-|lang=eo}} |
||
'''Pour "etburĝino":'''<br> |
'''Pour "etburĝino":'''<br> |
||
{{Mimich|term=-o|rn=1|rac1=burĝo|def1=bourgeois|pn=1|pref1=-et-|sn=1|suf1=-in-|lang=eo}} |
{{Utilisateur:Mimich/mod1|term=-o|rn=1|rac1=burĝo|def1=bourgeois|pn=1|pref1=-et-|sn=1|suf1=-in-|lang=eo}} |
||
== Table test == |
== Table test == |
Version du 5 septembre 2017 à 17:11
{{eo-combétyl}}
- |comb=
- |comb=gmw
- |en= |nl= |de=
- cat=en cat=nl cat=de =>
- |comb=roa
- no l1 => Issu des langues romanes
- |l1= |m1= => |l2= |m2=
- |l8= |m8=
- |comb=gmw
si |comb=gmw
{{eo-combétyl|comb=gmw}}
{{eo-combétyl|comb=gmw|en=warm|nl=warm|de=warm|mg=de}}
{{eo-combétyl|comb=gmw|en=warm|nl=|de=warm|mg=de}}
{{eo-combétyl|comb=gmw|en=warm|nl=warm|de=|mg=en}}
{{eo-combétyl|comb=gmw|en=warm|nl=|de=warm|mg=en}}
si |comb=gem
{{eo-combétyl|comb=gem}}
{{eo-combétyl|comb=gem|l1=en|m1= |l2=nl|m2= |l3=de|m3= |l4=dk|m4= |l5=sv|m5= |l6=no|m6= |l7=nn|m7= |l8=fo|m8= |l9=if|m9= }}
{{eo-combétyl|comb=gem|l1=en|m1=a|l2=nl|m2=b|l3=de|m3=c|l4=dk|m4=d|l5=sv|m5=e|l6=no|m6=f|l7=nn|m7=g|l8=fo|m8=h|l9=if|m9=i}}
si |comb=roa
{{eo-combétyl|comb=roa}}
{{eo-combétyl|comb=roa|l1=la|m1= |l2=it|m2= |l3=fr|m3= |l4=oc|m4= |l5=ca|m5= l|l6=es|m6= |l7=pt|m7= |l8=pt|m8= }}
{{eo-combétyl|comb=roa|l1=la|m1=bellus|l2=it|m2=bello|l3=fr|m3=belle|l4=|m4=|l5=ca|m5=bell|l6=es|m6=bello|l7=pt|m7=belo}}
si |comb=sla
{{eo-combétyl|comb=sla}}
{{eo-combétyl|comb=sla|l1=la|m1=bellus|l2=fr|m2=belle|l3=ca|m3=bell|l4=es|m4=bello|l5=pt|m5=belo|l6=it|m6=bello}}
si |comb=ine
{{eo-combétyl|comb=ine}}
{{eo-combétyl|comb=ine|l1=la|m1=bellus|l2=fr|m2=belle|l3=ca|m3=bell|l4=|m4=|l5=pt|m5=belo|l6=it|m6=bello}}
LES PREFIXES
- {{étcompcat|pref1=bo-}} => composé bo- (« parenté par alliance »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|pref1=dis-}} => composé dis- (« dispersion »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|pref1=ek-}} => composé ek- (« action commençante »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|pref1=eks-}} => composé eks- (« cessation »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|pref1=fi-}} => composé fi- (« mépris »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|pref1=ge-}} => composé ge- (« réunion des deux sexes »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|pref1=mal-}} => composé mal- (« sens contraire »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] () -
- {{étcompcat|pref1=mis-}} => composé mis- (« action ratée, fait de travers »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|pref1=pra-}} => composé pra- (« éloignement dans le temps »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|pref1=re-}} => composé re- (« répétition, retour en arrière »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
LES SUFFIXES VERBAUX
- {{étcompcat|suv1=-ad-|lang=eo}} => composé -ad- (« répétition (v), action (n) »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suv1=-ig-|lang=eo}} => composé -ig- (« rendre, amener à »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suv1=-iĝ-|lang=eo}} => composé -iĝ- (« devenir, tendre vers »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suv1=-um-|lang=eo}} => composé -um- (« sens indéterminé »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suv1=-int-|lang=eo}} => composé -int- (« participe actif passé »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suv1=-ant-|lang=eo}} => composé -ant- (« participe actif présent »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suv1=-ont-|lang=eo}} => composé -ont- (« participe actif futur »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suv1=-it-|lang=eo}} => composé -it- (« participe passif passé »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suv1=-at-|lang=eo}} => composé -at- (« participe passif présent »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suv1=-ot-|lang=eo}} => composé -ot- (« participe passif futur »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
LES SUFFIXES
- {{étcompcat|suf1=-aĉ-|lang=eo}} => composé -aĉ- (« péjoratif »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-ad-|lang=eo}} => composé -ad- (« répétition (v), action (n) »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-aĵ-|lang=eo}} => composé -aĵ- (« chose, dérivé »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-an-|lang=eo}} => composé -an- (« membre, habitant »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-ar-|lang=eo}} => composé -ar- (« groupe »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-ĉj-|lang=eo}} => composé -ĉj- (« diminutif masculin »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-ebl-|lang=eo}} => composé -ebl- (« possibilité »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-ec-|lang=eo}} => composé -ec- (« idée abstraite, qualité »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-eg-|lang=eo}} => composé -eg- (« superlatif »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-ej-|lang=eo}} => composé -ej- (« lieu »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-em-|lang=eo}} => composé -em- (« penchant »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-end-|lang=eo}} => composé -end- (« obligation passive »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-er-|lang=eo}} => composé -er- (« élément »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-estr-|lang=eo}} => composé -estr- (« dirigeant »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-et-|lang=eo}} => composé -et- (« diminutif »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-id-|lang=eo}} => composé -id- (« descendant »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-il-|lang=eo}} => composé -il- (« outil »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-in-|lang=eo}} => composé -in- (« sexe féminin »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-ind-|lang=eo}} => composé -ind- (« mérite, susceptible d'être »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-ing-|lang=eo}} => composé -ing- (« contenant partiel »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-ism-|lang=eo}} => composé -ism- (« doctrine »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-ist-|lang=eo}} => composé -ist- (« professionnel, partisan »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-nj-|lang=eo}} => composé -nj- (« diminutif féminin »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-obl-|lang=eo}} => composé -obl- (« multiplicatif »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-on-|lang=eo}} => composé -on- (« fraction »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-op-|lang=eo}} => composé -op- (« collectif numérique »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-uj-|lang=eo}} => composé -uj- (« contenant total »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|suf1=-ul-|lang=eo}} => composé -ul- (« individu »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
- {{étcompcat|pref1=mimi|lang=eo}} => composé mimi (« ? »)et de la terminaison [[{{{term-eo}}}#eo|{{{term-eo}}}]] ()
LES ESSAIS
- {{Utilisateur:Mimich/mod1|term=s|term-eo=-o|lang=eo|rn=1|rac1=abelo|def1=abeille|pn=1|pref1=pra-|sn=2|suf1=-ul-|suf2=-em-|svn=1|suv1=-ant-}}
=> composé de la racine abelo (« abeille »), du préfixe pra- (« éloignement dans le temps »), du suffixe verbal -ant- (« participe actif présent »), des suffixes -ul- (« individu ») et -em- (« penchant »), et de la terminaison s ()
Pour "praavo":
Substantif composé de la racine avo (« grand-père »), du préfixe pra- (« éloignement dans le temps ») et de la terminaison -o (« substantif »)
Pour "prageavo":
Substantif composé de la racine avo (« grand-père »), des préfixes pra- (« éloignement dans le temps ») et ge- (« réunion des deux sexes »), et de la terminaison -o (« substantif »)
Pour "praedziĝo":
Substantif composé de la racine edzo (« mari »), du préfixe pra- (« éloignement dans le temps »), du suffixe verbal -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -o (« substantif »)
Pour "abelulinemo":
Substantif composé de la racine abelo (« abeille »), des suffixes -ul- (« individu »), -in- (« sexe féminin ») et -em- (« penchant »), et de la terminaison -o (« substantif »)
Pour "abelantulemo":
Substantif composé de la racine abelo (« abeille »), du suffixe verbal -ant- (« participe actif présent »), des suffixes -ul- (« individu ») et -em- (« penchant »), et de la terminaison -o (« substantif »)
Pour "amorantino":
Substantif composé de la racine amori (« faire l'amour »), du suffixe verbal -ant- (« participe actif présent »), du suffixe -in- (« sexe féminin ») et de la terminaison -o (« substantif »)
Pour "geedzeco":
Substantif composé de la racine edzo (« mari »), du préfixe ge- (« réunion des deux sexes »), du suffixe -ec- (« idée abstraite, qualité ») et de la terminaison -o (« substantif »)
Pour "geedzeca":
Adjectif composé de la racine edzo (« mari »), du préfixe ge- (« réunion des deux sexes »), du suffixe -ec- (« idée abstraite, qualité ») et de la terminaison -a (« adjectif »)
Pour "edziniĝi":
Verbe composé de la racine edzo (« mari »), du suffixe verbal -iĝ- (« devenir, tendre vers »), du suffixe -in- (« sexe féminin ») et de la terminaison -i (« verbe »)
Pour "etburĝino":
Substantif composé de la racine burĝo (« bourgeois »), du préfixe -et- (« diminutif »), du suffixe -in- (« sexe féminin ») et de la terminaison -o (« substantif »)
Table test
Cas : V | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | Mimich/bac1 \Prononciation ?\ |
Mimich/bac1j \Prononciation ?\ |
Accusatif | Mimich/bac1n \Prononciation ?\ |
Mimich/bac1jn \Prononciation ?\ |
- Mots en espéranto utilisant le préfixe pra-
- Mots en espéranto utilisant le suffixe -ul-
- Mots en espéranto utilisant le suffixe -em-
- Mots en espéranto utilisant le suffixe verbal -ant-
- Mots en espéranto utilisant le préfixe ge-
- Mots en espéranto utilisant le suffixe verbal -iĝ-
- Mots en espéranto utilisant le suffixe -in-
- Mots en espéranto utilisant le suffixe -ec-
- Mots en espéranto utilisant le préfixe et-