« instrument de musique » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 28 décembre 2017 à 00:25

Composé de instrument et de musique.

Singulier	Pluriel
instrument de musique	instruments de musique
\ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də my.zik\

instrument de musique \ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də my.zik\ masculin

Objet ou machine pour faire de la musique.
- Le hochet est un des plus anciens instruments de musique du monde. On en a retrouvé dans l’Égypte Ancienne notamment (en roseau, en papyrus et en terre-cuite) et en Mésopotamie (en terre-cuite), qui datent de 2000 AJC, ainsi que dans la plupart des sociétés préhistoriques des cinq continents. — (Jos Gansemans, Les instruments de musique du Rwanda: étude ethnomusicologique, n^o 127 de Annalen - Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, Louvain, 1988, page 43)
- Dans les instruments de musique, les anciens ont également vu la main d’un dieu ou d’un démon, les tenant pour sacrés, réservés à certains individus ou à certaines circonstances. — (Gérard Pernon, Histoire de la musique, Éditions Jean-Paul Gisserot, 1998, page 4)
- Les anciennes civilisations (Égypte, Inde, Chine) nous ont légué des connaissances sur les instruments de musique. — (Yu-Sion Live, Instruments de musique communs aux îles de l’océan Indien: Madagascar, Maurice, La Réunion, Seychelles et Comores, 2006)

Mauvais instrument de musique :

@@ Ligne 35 : / Ligne 35 : @@
 * {{T|br}} : {{trad+|br|benveg sonerezh}}
 * {{T|cic}} : {{trad--|cic|sholoshtalhipa}}
-* {{T|zh}} : {{trad+|zh|乐器|tradi=樂器}}
+* {{T|zh}} : {{trad+|zh|乐器|tradi=樂器|tr=yuèqì}}
-* {{T|ko}} : {{trad+|ko|악기|tradi=akgi}}
+* {{T|ko}} : {{trad+|ko|악기|tradi=樂器|tr=akgi}}
 * {{T|da}} : {{trad-|da|musikinstrument}}
 * {{T|es}} : {{trad-|es|instrumento musical}}
@@ Ligne 44 : / Ligne 44 : @@
 * {{T|is}} : {{trad+|is|hljóðfæri}}
 * {{T|it}} : {{trad+|it|strumento musicale}}
-* {{T|ja}} : {{trad+|ja|楽器|R=gakki}}
+* {{T|ja}} : {{trad+|ja|楽器|tr=gakki}}
 * {{T|nl}} : {{trad+|nl|muziekinstrument}}
 * {{T|no}} : {{trad+|no|musikkinstrument}} {{n}}