« kontrolo » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== {{S|nom|eo}} === |
=== {{S|nom|eo}} === |
||
{{eo-rég|kɔn.ˈtrɔ.lɔ}} |
{{eo-rég|kɔn.ˈtrɔ.lɔ}} |
||
'''kontrolo''' {{pron|kɔn.ˈtɾɔ.lɔ|eo}} {{eo-comprac|ant=1}} |
'''kontrolo''' {{pron|kɔn.ˈtɾɔ.lɔ|eo}} {{eo-comprac|ant=1}} {{eo-motder|nrac=1|racoaf1=1|racaldf1=1|par=1}} |
||
# [[contrôle|Contrôle]], {{lien|vérification|fr}}. |
# [[contrôle|Contrôle]], {{lien|vérification|fr}}. |
||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
* {{R:PIV}} |
* {{R:PIV}} |
||
* {{R:Retavort|rac=kontrol}} |
* {{R:Retavort|rac=kontrol}} |
||
* {{R:AkadUniVort| |
* {{R:AkadUniVort|comp=kontrol- |rac1="-o"|CUV=ant|AkV1=2269|cat=dAF |ald=1|ald2=7}} |
||
* {{R:AkadUniVort|rac1="-o"}} |
* {{R:AkadUniVort|rac1="-o"}} |
||
Version du 4 janvier 2018 à 22:25
Espéranto
Étymologie
- Substantif composé de la racine kontroli (« contrôler, vérifier ») et de la terminaison -o (« substantif ») .
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kontrolo \kɔn.ˈtrɔ.lɔ\ |
kontroloj \kɔn.ˈtrɔ.lɔj\ |
| Accusatif | kontrolon \kɔn.ˈtrɔ.lɔn\ |
kontrolojn \kɔn.ˈtrɔ.lɔjn\ |
kontrolo \kɔn.ˈtɾɔ.lɔ\ composition de racines de l’Antaŭparolo (mot-dérivé 1OA (fond.))
Apparentés étymologiques
- pour les autres apparentés, voir la fiche de kontroli
Voir aussi
- kontrolo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- kontrolo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- kontrolo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition kontrol-, racine "-o" dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
Tchèque
Forme de nom commun
kontrolo \Prononciation ?\
- Vocatif singulier du nom kontrola.