« maledictio » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|pro}} == |
== {{langue|pro}} == |
||
{{ébauche|pro}} |
|||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
Ligne 16 : | Ligne 15 : | ||
== {{langue|la}} == |
== {{langue|la}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: De ''[[maledictus#la|maledictus]]'' avec le suffixe ''[[-io#la|-io]]''. |
: De ''[[maledictus#la|maledictus]]'' avec le suffixe ''[[-io#la|-io]]''. |
||
Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
{{la-tab-3i-mf|maledictio|malediction}} |
{{la-tab-3i-mf|maledictio|malediction}} |
||
'''maledictio''' {{pron||la}} {{f}} |
'''maledictio''' {{pron||la}} {{f}} |
||
# [[médisance|Médisance]], [[calomnie]]. |
# [[médisance#fr|Médisance]], [[calomnie]]. |
||
#* '' |
#* '' |
||
# [[malédiction|Malédiction]]. |
# [[malédiction#fr|Malédiction]]. |
||
#* '' |
#* '' |
||
Version du 1 février 2018 à 11:55
Ancien occitan
Étymologie
- Du latin maledictio.
Nom commun
maledictio féminin
- Malédiction.
Variantes
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Latin
Étymologie
- De maledictus avec le suffixe -io.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | maledictio | maledictionēs |
Vocatif | maledictio | maledictionēs |
Accusatif | maledictionem | maledictionēs |
Génitif | maledictionis | maledictionum |
Datif | maledictionī | maledictionibus |
Ablatif | maledictionĕ | maledictionibus |
maledictio \Prononciation ?\ féminin
Références
- « maledictio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage