« maledictio » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate.
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{langue|pro}} ==
== {{langue|pro}} ==
{{ébauche|pro}}


=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
Ligne 16 : Ligne 15 :


== {{langue|la}} ==
== {{langue|la}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: De ''[[maledictus#la|maledictus]]'' avec le suffixe ''[[-io#la|-io]]''.
: De ''[[maledictus#la|maledictus]]'' avec le suffixe ''[[-io#la|-io]]''.
Ligne 22 : Ligne 22 :
{{la-tab-3i-mf|maledictio|malediction}}
{{la-tab-3i-mf|maledictio|malediction}}
'''maledictio''' {{pron||la}} {{f}}
'''maledictio''' {{pron||la}} {{f}}
# [[médisance|Médisance]], [[calomnie]].
# [[médisance#fr|Médisance]], [[calomnie]].
#* ''
#* ''
# [[malédiction|Malédiction]].
# [[malédiction#fr|Malédiction]].
#* ''
#* ''



Version du 1 février 2018 à 11:55

Ancien occitan

Étymologie

Du latin maledictio.

Nom commun

maledictio féminin

  1. Malédiction.

Variantes

Références

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

De maledictus avec le suffixe -io.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif maledictio maledictionēs
Vocatif maledictio maledictionēs
Accusatif maledictionem maledictionēs
Génitif maledictionis maledictionum
Datif maledictionī maledictionibus
Ablatif maledictionĕ maledictionibus

maledictio \Prononciation ?\ féminin

  1. Médisance, calomnie.
  2. Malédiction.

Références