« Parisienne » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Traductions : +danois : pariserinde (assisté) |
||
Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|Parisienne}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|Parisienne}} |
||
* {{T|da}} : {{trad-|da|pariserinde|c}} |
|||
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|Parizanino}} |
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|Parizanino}} |
||
* {{T|it}} : {{trad-|it|parigina}} |
* {{T|it}} : {{trad-|it|parigina}} |
Version du 2 avril 2018 à 19:46
:
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | Parisien \pa.ʁi.zjɛ̃\ |
Parisiens \pa.ʁi.zjɛ̃\ |
Féminin | Parisienne \pa.ʁi.zjɛn\ |
Parisiennes \pa.ʁi.zjɛn\ |
Parisienne \pa.ʁi.zjɛn\ féminin (équivalent masculin : Parisien)
- (Géographie) Habitante de Paris, commune française située dans la région Île-de-France.
- La marquise avait paru recevoir les soins intelligents d’Arthur avec tout l’égoïsme d’une Parisienne habituée aux hommages, […] — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
Notes
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
- Anglais : Parisienne (en)
- Danois : pariserinde (da) commun
- Espéranto : Parizanino (eo)
- Italien : parigina (it)
- Japonais : パリジェンヌ (ja) parijennu
Références
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
Anglais
Étymologie
- Du français Parisienne.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
Parisienne \pə.ˌɹi.zi.ˈɛn\ ou \pə.ˌɹɪz.ɪ.ˈɛn\ |
Parisiennes \pə.ˌɹi.zi.ˈɛnz\ ou \pə.ˌɹɪz.ɪ.ˈɛnz\ |
Parisienne \pə.ˌɹi.zi.ˈɛn\ (États-Unis), \pə.ˌɹɪz.ɪ.ˈɛn\ (Royaume-Uni)