« 强 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
|||
| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
=== {{S|sinogramme|zh}} === |
=== {{S|sinogramme|zh}} === |
||
'''强''' |
'''强''' |
||
{{ébauche|zh}} |
{{ébauche|zh}} |
||
=== {{S|adjectif|zh}} === |
|||
{{zh-forme|强|強}} |
|||
{{zh-mot|强|jiàng}}, variante {{zh-lien|彊|jiàng}} |
|||
# [[obstiné|Obstiné]], [[opiniâtre]] |
|||
=== {{S|adjectif|zh}} === |
|||
{{zh-forme|强|強}} |
|||
{{zh-mot|强|qiáng}}, variante {{zh-lien|彊|qiáng}} |
|||
# [[fort|Fort]], [[puissant]] |
|||
# [[meileur|Meilleur]] |
|||
=== {{S|verbe|zh}} === |
|||
{{zh-forme|强|強}} |
|||
{{zh-mot|强|qiǎng}}, variante {{zh-lien|彊|qiǎng}} |
|||
# [[s’efforcer de|S'efforcer de]] |
|||
=== {{S|prononciation}} === |
=== {{S|prononciation}} === |
||
{{zh-cmn-pron|jiàng|qiáng|qiǎng}} |
|||
* '''mandarin''' |
|||
| ⚫ | |||
** {{pinyin}} : jiàng (jiang4), qiáng (qiang2), qiǎng (qiang3) |
|||
** {{Wade}} : chiang<sup>4</sup>, ch'iang<sup>2</sup>, ch'iang<sup>3</sup> |
|||
** {{Yale-zh}} : |
|||
| ⚫ | |||
** {{Jyutping}} : |
** {{Jyutping}} : |
||
** {{Penkyamp}} : |
** {{Penkyamp}} : |
||
** {{Yale-zh}} : |
** {{Yale-zh}} : |
||
== {{langue|ja}} == |
== {{langue|ja}} == |
||
Version du 24 mai 2018 à 19:38
Caractère
En composition
À droite : 摾, 漒, 膙, 糨, 襁, 镪, 繦, 鏹
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 弓+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
- Codage informatique : Unicode : U+5F3A - Cangjie : 弓口中戈 (NRLI)
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0360.040
- Morobashi: 09822
- Dae Jaweon: 0676.080
- Hanyu Da Zidian: 20999.150
Chinois
Sinogramme
强
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Adjectif
Modèle:zh-forme 强 \t͡ɕi̯ɑŋ˥˩\, variante 彊 (jiàng)
Adjectif
Modèle:zh-forme 强 \t͡ɕʰi̯ɑŋ˧˥\, variante 彊 (qiáng)
Verbe
Modèle:zh-forme 强 \t͡ɕʰi̯ɑŋ˨˩˦\, variante 彊 (qiǎng)
Prononciation
- mandarin \t͡ɕi̯ɑŋ˥˩\, \t͡ɕʰi̯ɑŋ˧˥\, \t͡ɕʰi̯ɑŋ˨˩˦\
- Pinyin :
- EFEO : kiang, tsiang, k’iang, ts’iang, k’iang, ts’iang
- Wade-Giles : chiang4, chʻiang2, chʻiang3
- Yale : jyàng, chyáng, chyǎng
- Zhuyin : ㄐㄧㄤˋ，ㄑㄧㄤˊ，ㄑㄧㄤˇ
- cantonais \Prononciation ?\
Japonais
Sinogramme
强
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
- On’yomi : きょう (kyō), ごう (gō)
- Kun’yomi : つよい (tsuyoi), しいる (shiiru), つよまる (tsuyomaru)
Coréen
Sinogramme
强
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
- Hangeul : 강
- Romanisation révisée du coréen : gang
- Romanisation McCune-Reischauer : kang
- Yale : kang