« Annexe:Prononciation/persan » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 77 : Ligne 77 :
| Lettre || API || Exemples
| Lettre || API || Exemples
|-
|-
| {{FAchar|آ}} || /aː/ || {{FAchar|[[آب]]}} (« eau »)
| {{FAchar|آ}} || /aː/ || {{FAchar|[[آب]]}} {{pron|ɑ:b}} (« eau »)
|-
|-
| {{FAchar|ا}} || /æ/ || {{FAchar|[[ابر]]}} (« nuage »)
| {{FAchar|ا}} || /æ/ || {{FAchar|[[ابر]]}} {{pron|æbɾ}} (« nuage »)
|-
|-
|rowspan="2"|{{FAchar|و}} || /v/ || {{FAchar|[[میوه]]}} (« fruit »)
|rowspan="2"|{{FAchar|و}} || /v/ || {{FAchar|[[میوه]]}} {{pron|mi.ve}} (« fruit »)
|-
|-
| /u/ || {{FAchar|[[روز]]}} (« jour »)
| /u/ || {{FAchar|[[روز]]}} {{pron|ɾuz}} (« jour »)
|-
|-
|rowspan="2"|{{FAchar|ه}} || /h/ || {{FAchar|[[هنر]]}} (« art »)
|rowspan="2"|{{FAchar|ه}} || /h/ || {{FAchar|[[هنر]]}} {{pron|ho.næɾ}} (« art »)
|-
|-
| /e/ || {{FAchar|[[گربه]]}} (« chat »)
| /e/ || {{FAchar|[[گربه]]}} {{pron|goɾ.be}} (« chat »)
|-
|-
|rowspan="2"|{{FAchar|ی}} || /j/ || {{FAchar|[[یخ]]}} (« glace »)
|rowspan="2"|{{FAchar|ی}} || /j/ || {{FAchar|[[یخ]]}} {{pron|jæx}} (« glace »)
|-
|-
| /i/ || {{FAchar|[[لیوان]]}} (« verre »)
| /i/ || {{FAchar|[[لیوان]]}} {{pron|li.vɑ:n}} (« verre »)
|}
|}
|}
|}

Version du 4 septembre 2018 à 05:49

Prononciations des langues du Wiktionnaire — passez votre souris pour voir le nom de la langue en clair — pour la liste des codes, voir Wiktionnaire:Liste des langues.
Règles du WiktionnaireAide sur les prononciations

ady · ae · ang · ar · arn · av · avk · az · ba · bg · br · ca · chr · co · cs · cu · de · egy · el · en · eo · es · esu · et · fc · fi · fr · fro · gallo · gallo-italique de Sicile · gaulois · gn · got · grc · hi · hu · ia · io · is · it · iu · ja · ka · kbd · ko · kog · ku · la · lbe · ldn · lez · lorrain · lt · lv · mg · mn · mr · myp · nan · ne · nl · no · oc · pln · pcd · pl · pt · proto-germanique · ro · ru · ryu · sa · scn · sg · se · sk · sq · sus · sv · sw · tab · tlh · taq · tr · tok · tsolyáni · vi · vls · vo · xh · zgh · zh

Tableau de l’API

Consonnes
Lettre API Exemples
ب /b/ بلبل Erreur sur la langue ! (« rossignol »)
پ /p/ پدر Erreur sur la langue ! (« père »)
ت /s/ تجارت Erreur sur la langue ! (« commerce »)
ث /s/ مثل Erreur sur la langue ! (« comme»)
ج /dʒ/
چ /tʃ/
ح /h/
خ /x/
د /d/ درخت (« arbre »)
ذ /z/
ر /r/ رنگ (« couleur »)
ز /z/ زمان (« temps »)
ژ /ʒ/
س /s/ سفر (« voyage »)
ش /ʃ/ شعر (« poème »)
ص /s/ صابون (« savon»)
ض /z/
ط /t/ طوطی (« perroquet »)
ظ /z/ ظرف (« assiette »)
ع /ʔ/ عشق (« amour »)
غ /q/ غرب (« ouest»)
ف /f/ فرش Erreur sur la langue ! (« tapis »)
ق /q/ قشنگ Erreur sur la langue ! (« beau »)
ک /k/ کتاب Erreur sur la langue ! (« livre »)
گ /g/ گل \Prononciation ?\ (« fleur »)
ل /l/ لب Erreur sur la langue ! (« lèvre »)
م /m/ مادر Erreur sur la langue ! (« mère »)
ن /n/ نان Erreur sur la langue ! (« pain »)
Semi-consonnes ou semi-voyelles
Lettre API Exemples
آ /aː/ آب Erreur sur la langue ! (« eau »)
ا /æ/ ابر Erreur sur la langue ! (« nuage »)
و /v/ میوه Erreur sur la langue ! (« fruit »)
/u/ روز Erreur sur la langue ! (« jour »)
ه /h/ هنر Erreur sur la langue ! (« art »)
/e/ گربه Erreur sur la langue ! (« chat »)
ی /j/ یخ Erreur sur la langue ! (« glace »)
/i/ لیوان Erreur sur la langue ! (« verre »)
Voyelles brèves
Lettre API Exemples
ـَ /æ/ دَر Erreur sur la langue ! (« porte »)
ـُ /o/ گُل \Prononciation ?\ (« fleur »)
ـِ /e/ دِل \Prononciation ?\ (« cœur »)