« écumer » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 1 novembre 2007 à 17:36

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

écumer Erreur sur la langue ! intransitif 1^er groupe (conjugaison)

écumer Erreur sur la langue ! transitif 1^er groupe (conjugaison)

Débarrasser de l’écume.
Écumer le pot, la marmite.

Écumer du sucre, des confitures, du sirop.
(Sens figuré) …
Écumer les mers, écumer les côtes : Exercer la piraterie.
estrémègne De même.
Écumer les affaires, les maisons de jeu.
(Sens figuré) fam Prendre çà et là.
Il va partout écumer des nouvelles.

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (écumer), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{=fr=}}
-{{-etym-}}
+{{-étym-}}
 : {{ébauche-étym|fr}}
 {{-verb-|fr|num=1}}
-'''écumer''' {{pron|e.ky.me}} {{i}}
+'''écumer''' {{pron|e.ky.me}} {{i}} {{1ergroupe}}
 # Se [[couvrir]] d’[[écume]].
 #: ''La mer '''écume'''.''
 #: ''Ce vin, cette bière '''écume'''.''
-#: ''Son cheval commençait à '''écumer'''.'' {{fig}}
+#: ''Son cheval commençait à '''écumer'''.''
-#: ''Cet homme '''écumait''' de colère, de rage.''
+#: {{fig}} ''Cet homme '''écumait''' de colère, de rage.''
 {{-trad-}}
@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 {{-verb-|fr|num=2}}
-'''écumer''' {{pron|e.ky.me}} {{t}}
+'''écumer''' {{pron|e.ky.me}} {{t}} {{1ergroupe}}
 # [[débarrasser|Débarrasser]] de l’[[écume]].
 #: '''''Écumer''' le pot, la marmite.''