« Spanne » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 15 octobre 2018 à 08:44

Allemand

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en allemand. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(IX^e siècle) Du moyen haut-allemand spanne, de vieux haut allemand spanna^[1]^[2].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Spanne	die Spannen
Accusatif	die Spanne	die Spannen
Génitif	der Spanne	der Spannen
Datif	der Spanne	den Spannen

Spanne \ˈʃpanə\ féminin

Modèle:métrologie Modèle:obsolète Empan, unité de longueur.
- Modèle:ébauche-exe
(Sens figuré) Petit intervalle de temps, durée entre deux événements rapprochés.
(Sens figuré) (Rare) Distance entre deux points, interstice.
Modèle:commerce Différence de prix, fourchette de prix.
Modèle:économie Abréviation de Handelsspanne (marge).

Note : il ne faut pas confondre der Spann (pl. Spanne) et die Spanne (pl. Spannen), les deux désignant à la fois une partie du corps et une unité de longueur.

Dérivés

Apparentés étymologiques

anglais : span

Références

↑ (allemand) Spanne sur Duden online. Consulté le 2018-10-12.
↑ Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Deutscher Taschenbuch Verlag, München, 1995, 2^e édition, ISBN 3-423-03358-4, entrée « spannen ».

de:Spanne (Längenmaß) sur l’encyclopédie Wikipédia

[1] (allemand) Spanne sur Duden online. Consulté le 2018-10-12.

[2] Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Deutscher Taschenbuch Verlag, München, 1995, 2^e édition, ISBN 3-423-03358-4, entrée « spannen ».

[1]

[2]

@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 {{note}} il ne faut pas confondre ''{{lang|de|der [[Spann]]}}'' (pl. ''{{lang|de|Spanne}}'') et ''{{lang|de|die Spanne}}'' (pl. ''{{lang|de|Spannen}}''), les deux désignant à la fois une partie du corps et une unité de longueur.
-==== {{S|drv}} ====
+==== {{S|dérivés}} ====
 * {{lien|Handelsspanne|de}}
 * {{lien|Handspanne|de}}
@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 * {{lien|Verkaufsspanne|de}}
-==== {{S|app}} ====
+==== {{S|apparentés}} ====
 * {{en|nocat=1}} : {{lien|span|en}}
-== {{S|références}} ==
+=== {{S|références}} ===
 {{références}}
 * {{WP|de:Spanne (Längenmaß)}}