« mankout » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|br}} == |
== {{langue|br}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{cf|mank |
: {{cf|lang=br|mank|-out}}. |
||
=== {{S|verbe|br}} === |
=== {{S|verbe|br}} === |
||
'''mankout''' {{pron|ˈmãŋkut|lang=br}} {{conj-br}}, base verbale ''mank-'' |
'''mankout''' {{pron|ˈmãŋkut|lang=br}} {{conj-br}}, base verbale ''mank-'' |
||
# [[devoir|Devoir]] (quelque chose). |
# [[devoir|Devoir]] (quelque chose). |
||
#* |
|||
#*: |
|||
# [[falloir|Falloir]]. |
# [[falloir|Falloir]]. |
||
#* '''''Mankoud''' a ra dit paka eur mouchouer en-dro dʼaz kouzoug.'' {{source|[[w:Jules Gros (1890-1992)|Jules Gros]], ''Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées'', 1ère ed. 1970, p. 337}} |
#* '''''Mankoud''' a ra dit paka eur mouchouer en-dro dʼaz kouzoug.'' {{source|[[w:Jules Gros (1890-1992)|Jules Gros]], ''Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées'', 1ère ed. 1970, p. 337}} |
||
#*: Il faut que tu t’enveloppes le cou avec un mouchoir (un cache-nez). |
#*: Il faut que tu t’enveloppes le cou avec un mouchoir (un cache-nez). |
||
# [[manquer|Manquer]]. |
# [[manquer|Manquer]]. |
||
#* |
|||
#*: |
|||
# [[s’évanouir|S’évanouir]]. |
# [[s’évanouir|S’évanouir]]. |
||
#* |
|||
#*: |
|||
==== {{S|variantes orthographiques}} ==== |
==== {{S|variantes orthographiques}} ==== |
Version du 1 novembre 2018 à 16:29
Breton
Étymologie
Verbe
mankout \ˈmãŋkut\ (conjugaison), base verbale mank-
- Devoir (quelque chose).
- Falloir.
- Mankoud a ra dit paka eur mouchouer en-dro dʼaz kouzoug. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 337)
- Il faut que tu t’enveloppes le cou avec un mouchoir (un cache-nez).
- Mankoud a ra dit paka eur mouchouer en-dro dʼaz kouzoug. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 337)
- Manquer.
- S’évanouir.