« aĉeti » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{S|références}} : flèche typographique |
|||
| Ligne 47 : | Ligne 47 : | ||
* {{R:Retavort|rac=acxet}} |
* {{R:Retavort|rac=acxet}} |
||
* {{R:AkadUniVort|rac1="aĉet-"|rac2="-i"|UVn1=27|cat=UV}} |
* {{R:AkadUniVort|rac1="aĉet-"|rac2="-i"|UVn1=27|cat=UV}} |
||
* {{R:Reformo1895|ref=acc}} : '''kompra''' {{pron|ˈkom.pra|eo}} (ĉ {{pron|t͡ʃ|eo}} |
* {{R:Reformo1895|ref=acc}} : '''kompra''' {{pron|ˈkom.pra|eo}} (ĉ {{pron|t͡ʃ|eo}} → autre) |
||
{{clé de tri|acxeti}} |
{{clé de tri|acxeti}} |
||
Version du 6 novembre 2018 à 09:52
: aceti
Espéranto
Étymologie
- Du français acheter.
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | aĉetis | aĉetas | aĉetos |
| Participe actif | aĉetinta(j,n) | aĉetanta(j,n) | aĉetonta(j,n) |
| Participe passif | aĉetita(j,n) | aĉetata(j,n) | aĉetota(j,n) |
| Adverbe actif | aĉetinte | aĉetante | aĉetonte |
| Adverbe passif | aĉetite | aĉetate | aĉetote |
| Substantif actif |
aĉetinto(j,n) aĉetintino(j,n) |
aĉetanto(j,n) aĉetantino(j,n) |
aĉetonto(j,n) aĉetontino(j,n) |
| Mode | Conditionnel | Volitif | Infinitif |
| Présent | aĉetus | aĉetu | aĉeti |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
aĉeti \a.ˈt͡ʃe.ti\ transitif mot-racine UV
- Acheter, acquérir.
- Li venturos al Kentukio por aĉeti kurĉevalon.
- Il voyagera au Kentucky afin d’acheter un cheval de course.
Apparentés étymologiques
Synonymes
Dérivés
Académiques:
Autres
- aĉeto Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : achat (acte ponctuel)
- aĉetado Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : achat (acte régulier)
- aĉetaĵo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : achat (chose achetée)
- aĉetanto Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : acheteur
- aĉetebla Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : achetable
- aĉetejo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : lieu d’achat
- aĉetisto Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : acheteur professionnel
- elaĉeti Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : racheter
- elaĉeto Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : rachat
- foraĉeti Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : accaparer par achat
- reaĉeti Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : acheter de nouveau
- retroaĉeto Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : rachat (d’une assurance vie)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « aĉeti [a.ˈt͡ʃe.ti] »
Voir aussi
- Aĉetado sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- aĉeti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- aĉeti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "aĉet-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
- Modèle:R:Reformo1895 : kompra \ˈkom.pra\ (ĉ \t͡ʃ\ → autre)