س ل م

Arabe

Étymologie

slm / clm :

• Vient probablement de l’assyrien salāmu (être en bonne relation avec) ou salīmu (paix, amitié).
• De même origine, voir l'assyrien šalāmu (être en bon état).
• Comparer avec l'hébreux שלום (šalom).

Radical

س ل م

1. rester intact ; être livré ; morsure de serpent

Dérivés

• سَلَمَ (salama) : piquer, faire une morsure
• سَلِمَ (salima) : rester intact, échapper à quelque chose
• سَلَّمَ (sal²ama) : préserver du danger ; se soumettre
• سَالَمَ (sâlama) : faire la paix, vivre en paix
• أَسْلَمَ (aslama) : conserver sain et sauf ; trahir ; abandonner ; devenir musulman
• تَسَلَّمَ (tasal²ama) : se mettre en possession ; suivre le droit chemin
• تَسَالَمَ (tasâlama) : faire la paix ; être d'accord
• إِسْتَلَمَ (istalama) : palper, toucher ; faire la paix
• إِسْتَسْلَمَ (istaslama) : se soumettre, obéir ; suivre le droit chemin
• تَمَسْلَمَ (tamaslama) : se convertir, devenir musulman
• سَلْمٌ (salmũ) : le fait de faire une morsure ; paix
• سَلَمٌ (salamũ) : payer d'avance ; se livrer ; intact
• سَلَمَةٌ (salam@ũ) : pierre
• سَلِمَةٌ (salim@ũ) : pierre
• سِلْمٌ (silmũ) : paix ; obéissance
• سَلْمَى (salmé) : Selma (prénom de femme)
• سُلَّمٌ (sul²amũ) : échelle ; marchepied ; étrier
• سَلَمَاءُ (salamâ'u) : terre
• سَلْمَانُ (salmânu) : Salman (prénom) ; meilleure part
• سَلَامٌ (salâmũ) : le fait d'être sain et sauf
• سَلَامَةٌ (salâm@ũ) : le fait d'être sain et sauf
• سَلَّامٌ (sal²âmũ) : Salomon (prénom)
• سِلَامَةٌ (silâm@ũ) : (pluriel) pierres ; (féminin) délicate
• سَلِيمٌ (salîmũ) : entier, droit ; piqué par un serpent ; Sélim (prénom)
• سَلِيمَةٌ (salîm@ũ) : (féminin) entière, droite, sûre
• سُلَيْمٌ (sulaymũ) : Sulaym (prénom)
• سُلَيْمَانُ (sulaymânu) : Souleïman, Salomon (prénom)
• السُّلَيْمَانِيُّ (elsulaymâniy²u) : espèce de liqueur exquise
• سَالِمٌ (sâlimũ) : sain, sans défaut ; en sécurité ; régulier
• سَالِمَةٌ (sâlim@ũ) : (féminin) saine, en sécurité
• أَسْلَمُ (aslamu) : plus régulier, plus intact, plus en sécurité
• إِسْلَامٌ (islâmũ) : le fait de se rendre à Dieu ; islam
• أُسَيْلِمٌ (usaylimũ) : artère entre le majeur et l'auriculaire
• تَسْلِيمٌ (taslîmũ) : le fait de préserver d'un danger / salutation ; livraison, remise
• تَسْلِيمَةٌ (taslîm@ũ) : inclinaison de la tête en priant
• مُسْلِمٌ (muslimũ) : qui préserve ; qui se résigne ; musulman
• مُسَلَّمٌ (musal²amũ) : accordé ; remis, livré
• مَسْلُومٌ (maslûmũ) : qui est piqué par un serpent ; qui est tanné
• مُسَالَمَةٌ (musâlam@ũ) : le fait de vivre en paix
• مُتَسَلِّمٌ (mutasal²imũ) : qui reçoit la livraison ; Mutesellim (chef de canton)

Références

• Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Biberstein-Kazimirski, 1860 → consulter cet ouvrage (p.1129)
• Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Auguste Cherbonneau, 1876 → consulter cet ouvrage(p. 474)