« 서 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 6 mai 2019 à 08:17

서

Caractère hangeul seo.
- Unicode : U+C11C
- Initiale : ㅅ
- Voyelle : ㅓ
- Finale :

(Nom) Du chinois classique 西.

서

(Désuet) Ouest. Note d’usage : Aujourd’hui utilisé seulement comme un préfixe.

서

Variante de 에서. Note d’usage : Très souvent utilisé après 여기, 거기, 저기 et 어디.

-서 (Après le thème en -아/어)

Et puis.
- 회사에서 만나서 논의했다.
  Nous nous sommes rencontrés dans le bureau et puis nous avons eu une discussion.
Puisque, comme.
- 너무 바빠서 못 가요.
  Comme je suis très occupé, je ne peux pas y aller.
En faisant. Indique une manière.
- 서서 먹다.
  Manger en étant debout.
- 걸어서 가다.
  Y aller à pied.

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 == {{langue|ko}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: ''(Nom)'' Du {{étyl|lzh|ko}} [[西]].
+: ''(Nom)'' Du {{étyl|lzh|ko|西}}.
-: ''(Particule)'' Contraction de [[에서]].
+: ''(Particule)'' {{contr|ko|m=1}} de {{lien|에서|ko|part}}.
 === {{S|nom|ko}} ===
@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
 === {{S|particule|ko}} ===
 {{ko-inv|cli=1}}
-'''서''' {{contr|ko}}
+'''서'''
-# ''Variante de'' [[에서#ko-part|에서]]. {{usage}} Très souvent utilisé après [[여기]], [[거기]], [[저기]] et [[어디]].
+# {{variante de|에서|ko|part}}. {{usage}} Très souvent utilisé après {{lien|여기|ko}}, {{lien|거기|ko}}, {{lien|저기|ko}} et {{lien|어디|ko}}.
 === {{S|suffixe|ko}} ===
@@ Ligne 47 : / Ligne 47 : @@
 ==== {{S|synonymes}} ====
-* [[가지고]] (1, 2)
+* {{lien|가지고|ko}} (1, 2)