« vous-mêmes » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +azéri : özünüz (assisté) |
|||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== {{S|pronom personnel|fr}} === |
=== {{S|pronom personnel|fr}} === |
||
'''vous-mêmes''' {{pron|vu.mɛm|fr}} {{mf}}, {{p}} |
'''vous-mêmes''' {{pron|vu.mɛm|fr}} {{mf}}, {{p}} |
||
# [[vous|Vous]] comme le sujet naturellement ou directement responsable. |
|||
# Marque plus expressément ''[[vous]]'' du pluriel. Voir ''[[vous-même]]'' pour ''vous'' du singulier de politesse. |
|||
#* ''Il y a là-bas un superintendant du Yard, vous le lui demanderez '''vous-mêmes'''. Il m’a semblé s’intéresser particulièrement à vous deux, ainsi qu’à cette Stella Taylor absente, et à la M.G. jaune.'' {{source|Leonard Gribble, ''Que craignez-vous Stella ? : une enquête de Slade'', 1962}} |
|||
# [[vous|Vous]] comme l’objet, et aussi comme soit le sujet, le possesseur ou le créateur. |
|||
==== {{S|variantes orthographiques}} ==== |
|||
* [[vous-même]] ''(singulier, [[vous de politesse]])'' |
|||
==== {{S|vocabulaire}} ==== |
==== {{S|vocabulaire}} ==== |
||
* [[moi-même]] |
* [[moi-même]] |
||
* [[toi-même]] |
* [[toi-même]] |
||
* [[vous-même]] |
|||
* [[lui-même]] |
* [[lui-même]] |
||
* [[elle-même]] |
* [[elle-même]] |
||
| Ligne 25 : | Ligne 29 : | ||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
{{clé de tri |
{{clé de tri}} |
||
Version du 7 mai 2019 à 10:48
Français
Étymologie
Pronom personnel
vous-mêmes \vu.mɛm\ masculin et féminin identiques, pluriel
- Vous comme le sujet naturellement ou directement responsable.
- Il y a là-bas un superintendant du Yard, vous le lui demanderez vous-mêmes. Il m’a semblé s’intéresser particulièrement à vous deux, ainsi qu’à cette Stella Taylor absente, et à la M.G. jaune. — (Leonard Gribble, Que craignez-vous Stella ? : une enquête de Slade, 1962)
- Vous comme l’objet, et aussi comme soit le sujet, le possesseur ou le créateur.
Variantes orthographiques
- vous-même (singulier, vous de politesse)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions