« váivi » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 1 juin 2019 à 15:19

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	váiván	váiváme	váivámet
2^e personne	váivát	váiváde	váivádet
3^e personne	váivis	váiviska	váiviset

váivi /ˈvajvi/

Épithète	Comparatif	Superlatif
váivves	váivvit	váivvimus

váivi /ˈvajvi/ adjectif attribut

Pénible, ennuyeux, gênant.
- Lea váivi vázzit nu unna gápmagiiguin.
  C’est pénible de marcher avec de si petites chaussures.
- Guoppar ii leat váralaš muhto sáhttá leahkit váivi daningo dat láve sakŋidit ja spiiddistit. — (umo.se)
  Un champignon [mycose] n’est pas dangereux mais peut être pénible parce qu’il a l’habitude de démanger et de brûler.

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 === {{S|nom|se}} ===
 {{se-décl-pari|vt=i|rfo=váiv|rfa=váivv}}
-'''váivi''' {{phono|vajvi|se}}
+'''váivi''' {{phono|ˈvajvi|se}}
 # {{lien|peine|dif=Peine}}, {{lien|difficulté}}, {{lien|gêne}}, {{lien|inconvénient}}.
@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 {{se-décl-pari|vt=i|rfo=váiv|rfa=váivv|poss=n|géne=n}}
 {{se-adjectifs-formes|comp=váivvit|sup=váivvimus|épi=váivves}}
-'''váivi'''  {{phono|vajvi|se}} ''adjectif attribut''
+'''váivi'''  {{phono|ˈvajvi|se}} ''adjectif attribut''
 # {{lien|pénible|dif=Pénible}}, {{lien|ennuyeux}}, {{lien|gênant}}.
 #* ''Lea '''váivi''' vázzit nu unna gápmagiiguin.''