« tue » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre |
|||
Ligne 33 : | Ligne 33 : | ||
* {{écouter|France (Paris)|t̪y|audio=|titre=se taire|lang=fr}} |
* {{écouter|France (Paris)|t̪y|audio=|titre=se taire|lang=fr}} |
||
* {{écouter|Québec|t͡sʏ|lang=fr}} |
* {{écouter|Québec|t͡sʏ|lang=fr}} |
||
* {{écouter|lang=fr|France (Vosges)||audio=LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tue.wav}} |
|||
==== {{S|homophones|fr}} ==== |
==== {{S|homophones|fr}} ==== |
Version du 4 juin 2019 à 18:50
:
Conventions internationales
Symbole
tue
- Modèle:linguistique Code ISO 639-3 du tuyuca.
Références
- Documentation for ISO 639 identifier: tue, SIL International, 2024
Français
Forme de verbe 1
Voir la conjugaison du verbe tuer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je tue |
il/elle/on tue | ||
Subjonctif | Présent | que je tue |
qu’il/elle/on tue | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) tue |
tue \ty\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tuer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tuer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de tuer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tuer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de tuer.
Dérivés
- tue-chien, morelle noire
- tue-loup, aconit napel
- tue poules, jusquiame noire
Forme de verbe 2
Voir la conjugaison du verbe taire | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | ||
(féminin singulier) tue | ||
tue \ty\
- Participe passé féminin singulier de taire.
- Je me suis tue parce que personne ne m’a posé des questions au-delà de ce qu’on aime entendre de la part des survivants aux désastres. — (Ingrid Brunstein, Ici pas de survivants : Une enfance allemande, 2014)
Prononciation
- France (Paris) : [t̪y]
- Québec : [t͡sʏ]
- France (Vosges) : écouter « tue [Prononciation ?] »
Homophones
Anagrammes
Ancien français
Forme d’adjectif
tue \Prononciation ?\ féminin
- Ta.
Variantes
Synonymes
Breton
Forme de verbe
Mutation | Forme |
---|---|
Non muté | due |
Adoucissante | zue |
Durcissante | tue |
tue \ˈtyːe\
- Forme mutée de due par durcissement (d > t).
Italien
Adjectif possessif
tue \Prononciation ?\
- Féminin pluriel de tua
Vocabulaire apparenté par le sens
Possédé | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Singulier | Pluriel | |||||
Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | |||
Possesseur | Singulier | 1re personne | mio | mia | miei | mie |
2e personne | tuo | tua | tuoi | tue | ||
3e personne | suo, Suo* | sua, Sua* | suoi, Suoi* | sue, Sue* | ||
Pluriel | 1re personne | nostro | nostra | nostri | nostre | |
2e personne | vostro | vostra | vostri | vostre | ||
3e personne | loro | loro | loro | loro |
* Singulier et pluriel de politesse.