« fluit » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
m →‎Néerlandais : Ajout du taux de reconnaissance
Ligne 87 : Ligne 87 :
'''fluit''' {{pron||nl}}
'''fluit''' {{pron||nl}}
# ''Première personne du singulier du présent de'' [[fluiten]].
# ''Première personne du singulier du présent de'' [[fluiten]].

=== {{S|taux de reconnaissance}} ===
{{nl-taux|99,7|98,4|pourB=98|pourNL=100}}


=== {{S|prononciation}} ===
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=nl|Pays-Bas|audio=Nl-fluit.ogg}}
* {{écouter|lang=nl|Pays-Bas|audio=Nl-fluit.ogg}}

=== {{S|Références}} ===
{{Références}}



[[Catégorie:Instruments de musique en néerlandais]]
[[Catégorie:Instruments de musique en néerlandais]]

Version du 18 juin 2019 à 15:12

Voir aussi : flùit

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fluit \Prononciation ?\

  1. Flûte.

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fluit \Prononciation ?\

  1. Flûte.
  2. Sifflet.

Synonymes

Néerlandais

Étymologie

Du français flûte.

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom fluit fluiten
Diminutif fluitje fluitjes

fluit \Prononciation ?\ féminin/masculin

  1. Flûte (instrument de musique).
  2. Sifflet.
  3. Flûte à champagne.
  4. Navire hollandais de trois mâts aux voiles carrées.

Dérivés

Forme de verbe

fluit \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de fluiten.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,4 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fluit&oldid=26496590 »