强

Caractère

• Composés de 强 dans le ShuoWen : 勥, 繈, 襁
• Forme alternative : 強, 彊

En composition

À droite : 摾, 漒, 膙, 糨, 襁, 镪, 繦, 鏹

En haut : 勥, 犟

En bas : 嵹, 蔃

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 弓+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+5F3A - Cangjie : 弓口中戈 (NRLI)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0360.040
• Morobashi: 09822
• Dae Jaweon: 0676.080
• Hanyu Da Zidian: 20999.150

Tracé du sinogramme

Chinois

Sinogramme

强

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Adjectif

Simplifié	强
Traditionnel	強

强 jiàng \t͡ɕi̯ɑŋ˥˩\, variante 彊 (jiàng)

1. Obstiné, opiniâtre

Adjectif

Simplifié	强
Traditionnel	強

强 qiáng \t͡ɕʰi̯ɑŋ˧˥\, variante 彊 (qiáng)

1. Fort, puissant
2. Meilleur

Verbe

Simplifié	强
Traditionnel	強

强 qiǎng \t͡ɕʰi̯ɑŋ˨˩˦\, variante 彊 (qiǎng)

1. S'efforcer de

Prononciation

• mandarin \t͡ɕi̯ɑŋ˥˩\, \t͡ɕʰi̯ɑŋ˧˥\, \t͡ɕʰi̯ɑŋ˨˩˦\
  • Pinyin : jiàng, qiáng, qiǎng
  • EFEO : kiang, tsiang, k’iang, ts’iang, k’iang, ts’iang
  • Wade-Giles : chiang⁴, chʻiang², chʻiang³
  • Yale : jyàng, chyáng, chyǎng
  • Zhuyin : ㄐㄧㄤˋ，ㄑㄧㄤˊ，ㄑㄧㄤˇ
• cantonais Erreur sur la langue !, \kʰœːŋ¹³\
  • Jyutping : koeng⁴, koeng⁵
  • Penkyamp :
  • Yale :

Coréen

Sinogramme

强

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• Hangeul : 강
• Romanisation révisée du coréen : gang
• Romanisation McCune-Reischauer : kang
• Yale : kang

Japonais

Sinogramme

强

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : きょう (kyō), ごう (gō)
• Kun’yomi : つよい (tsuyoi), しいる (shiiru), つよまる (tsuyomaru)

Vietnamien

Sinogramme

强 (càng, cường, cưỡng, gượng, ngượng) Variante 強