« vigilance » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +anglais : wakefulness (assisté)
Traductions : +espagnol : vigilancia (assisté)
Ligne 38 : Ligne 38 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|vigilance}}, {{trad+|en|wakefulness}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|vigilance}}, {{trad+|en|wakefulness}}
* {{T|br}} : {{trad+|br|evezhiegezh|f}}
* {{T|br}} : {{trad+|br|evezhiegezh|f}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|vigilancia}}
* {{T|gallo}} : {{trad--|gallo|apercevance}}
* {{T|gallo}} : {{trad--|gallo|apercevance}}
* {{T|io}} : {{trad-|io|vigilo}}
* {{T|io}} : {{trad-|io|vigilo}}

Version du 4 août 2019 à 07:30

Français

Étymologie

Emprunté au latin vigilantia.

Nom commun

Singulier Pluriel
vigilance vigilances
\vi.ʒi.lɑ̃s\
Grues avec vigilance (sens héraldique)

vigilance \vi.ʒi.lɑ̃s\ féminin

  1. Attention que l’on porte avec diligence, avec activité, sur quelque chose ou sur quelqu’un.
    • C’est cette vigilance qui va permettre d’être réactif face à l’imprévu, ne serait-ce que par le gain de temps de ne pas avoir à collecter des informations sur ce qui est en train de se passer. — (Jean-Luc Wybo, Maîtrise des risques et prévention des crises)
    • Les vigilances des risques sanitaires sont des dispositifs réglementaires visant le repérage d’événements indésirables ou de dysfonctionnements du système de santé. — (Nicolas Vignier, ‎Manuella Montanary, Soins infirmiers et gestion des risques, 2013)
    • Manquer de vigilance. Se reposer sur la vigilance d’autrui. Tromper la vigilance de quelqu’un.
  2. Modèle:héraldique Nom donné à la pierre sphérique que tient dans sa patte la grue dans sa représentation ordinaire.
    • D’or à trois grues de sable tenant chacune dans sa griffe une vigilance de gueules. → voir illustration « grues avec vigilance »

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions

Références


Anglais

Étymologie

→ voir vigilant et -ce

Nom commun

vigilance (Indénombrable)

  1. Vigilance.

Voir aussi

  • vigilance sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)