« tocador » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Diligent a déplacé la page polvos de tocador vers tocador : tocador nous manque et la traduction de "poudre" est polvo, pas polvo de tocador
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{vérifier création automatique||es}}
== {{langue|es}} ==
== {{langue|es}} ==


=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|es}}
: {{composé de|tocado|-or|lang=es|m=1}}.

=== {{S|adjectif|es}} ===
{{es-accord-mixte|ms=tocador|mp=tocadores|fs=tocadora|fp=tocadoras}}
'''tocador''' {{pron||es}}
# Qualifie ceux qui jouent d’un instrument de musique.
#* {{ébauche-exe|es}}


=== {{S|nom|es}} ===
=== {{S|nom|es}} ===
{{es-rég|}}
'''polvos de tocador''' {{m}}
'''tocador''' {{m}}
# [[poudre|Poudre]].
# {{meubles|es}} [[coiffeuse#fr|Coiffeuse]].
#*
# {{musique|es}} [[diapason#fr|Diapason]], clé pour accorder un instrument de musique.
#*


==== {{S|synonymes}} ====
==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|templador|es|sens=diapason}}
* [[polvos]]

=== {{S|références}} ===
* {{R:DRAE}}

Version du 12 août 2019 à 12:56

Espagnol

Étymologie

 Dérivé de tocado, avec le suffixe -or.

Adjectif

Genre Singulier Pluriel
Masculin tocador tocadores
Féminin tocadora tocadoras

tocador \Prononciation ?\

  1. Qualifie ceux qui jouent d’un instrument de musique.

Nom commun

Singulier Pluriel
tocador tocadores

tocador masculin

  1. (Mobilier) Coiffeuse.
  2. Impossible d'afficher le signe musical es Diapason, clé pour accorder un instrument de musique.

Synonymes

Références