« samenstelling » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
#* ''algemene '''samenstelling''''' |
#* ''algemene '''samenstelling''''' |
||
#*: plan général |
#*: plan général |
||
# {{grammaire|nl}} [[mot composé|Mot composé]]. |
# {{grammaire|nl}} [[mot composé|Mot composé]]. |
||
#* ''Het vormen van '''samenstellingen''' en afleidingen wordt hier niet behandeld.'' {{source|1={{R:GvhB|p=8}}}} |
#* ''Het vormen van '''samenstellingen''' en afleidingen wordt hier niet behandeld.'' {{source|1={{R:GvhB|p=8}}}} |
||
| Ligne 20 : | Ligne 19 : | ||
* {{désuet|nl}} {{lien|zamenstelling |nl}} |
* {{désuet|nl}} {{lien|zamenstelling |nl}} |
||
=== {{S|taux de reconnaissance}} === |
=== {{S|taux de reconnaissance}} === |
||
{{nl-taux|100,0|99,5|pourB=100|pourNL=100}} |
{{nl-taux|100,0|99,5|pourB=100|pourNL=100}} |
||
Version du 18 octobre 2019 à 08:36
Néerlandais
Étymologie
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | samenstelling | samenstellingen |
| Diminutif | samenstellinkje | samenstellinkjes |
samenstelling \ˈsaː.mə(n).ˌstɛ.lɪŋ\ féminin
- Composition, constitution.
- algemene samenstelling
- plan général
- algemene samenstelling
- Modèle:grammaire Mot composé.
- Het vormen van samenstellingen en afleidingen wordt hier niet behandeld. — (Sera de Vriendt, Grammatica van het Brussels, Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, Brussels, 2003, 110 pages, ISBN 9789072474513, page 8)
Synonymes
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,5 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « samenstelling [Prononciation ?] »
Références
- « samenstelling » dans le Woordenlijst Nederlandse Taal de la Nederlandse Taalunie
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]