« francoprovençal » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 1 décembre 2019 à 16:13

Voir aussi : franco-provençal, francoprovençâl, Francoprovençal, Franco-Provençal

Français

Étymologie

(1969) Dérivé de provençal, avec le préfixe franco-.

Note : Le trait d’union a été supprimé lors du Colloque de Dialectologie Francoprovençale de l’Université de Neufchâtel.^[1]

Nom commun

francoprovençal \fʁɑ̃.ko.prʁɔ.vɑ̃.sal\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.

Variante orthographique de franco-provençal.
- La limite entre le francoprovençal et l’occitan est établie d’après la palatalisation ou non du A latin après consonne de type palatale. — (Claudine Fréchet, Dictionnaire du parler de l’Ardèche, E & R, Valence, 2008, page 6)

Quasi-synonymes

arpitan

Hyponymes

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	francoprovençal \fʁɑ̃.ko.prʁɔ.vɑ̃.sal\	francoprovençaux \fʁɑ̃.ko.prʁɔ.vɑ̃.so\
Féminin	francoprovençale \fʁɑ̃.ko.prʁɔ.vɑ̃.sal\	francoprovençales \fʁɑ̃.ko.prʁɔ.vɑ̃.sal\

francoprovençal \fʁɑ̃.ko.prʁɔ.vɑ̃.sal\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.

Relatif à la région linguistique définie par les dialectes du franco-provençal.
- Le parler de Saint-Thurin, un parler francoprovençal forézien. — (D. Hadjadj, Parlers en contact aux confins de l’Auvergne et du Forez, Presses Univ Blaise Pascal, 1983, page 207)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « francoprovençal [Prononciation ?] »

Références

↑ Olivier Glain, Céline Jeannot Piétrov, Vous avez dit GAGA ?, Presses univ Saint-Etienne, 2017, page42

[1] Olivier Glain, Céline Jeannot Piétrov, Vous avez dit GAGA ?, Presses univ Saint-Etienne, 2017, page42

[1]

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 === {{S|nom|fr}} ===
-'''francoprovençal''' yugszug{{pron|fʁɑ̃.ko.prʁɔ.vɑ̃.sal|fr}} {{msing}}
+'''francoprovençal''' {{pron|fʁɑ̃.ko.prʁɔ.vɑ̃.sal|fr}} {{msing}}
-# {{variante ortho de|franco-provençal}}.f
+# {{variante ortho de|franco-provençal}}.
-#* ''La limite entre le '''fklyugmugygoiyarancoprovençal''' les feu vigueur ifsdyyniuugulskkkk iufauugfylguiggkyuuugyyyuuiihuiguuhx uuugyiuuzuu wuget l’occitagzyyyuhtttugyyuhgkolugn est établie d’après la palatalisation ou non du A latin après consonne de type palatale.'' {{source|{{ouvrage |prénom=Claudineygslauj |nom=Fréchet |titre=Dhykiuictionnaire lauDGSdu parler de l’Ardèche |éditeur=E & R |lineu=Valence |année=2008}}, page 6}}ffdssuyyg
+#* ''La limite entre le '''francoprovençal''' et l’occitan est établie d’après la palatalisation ou non du A latin après consonne de type palatale.'' {{source|{{ouvrage |prénom=Claudine |nom=Fréchet |titre=Dictionnaire du parler de l’Ardèche |éditeur=E & R |lieu=Valence |année=2008}}, page 6}}
-===ytdtttyyrtyttr= {{S|quasi-synonymes}} UG====
+==== {{S|quasi-synonymes}} ====
-* [ntu[arpitan]]
+* [[arpitan]]
-==== {{S|hyponymes}} ====vu dggyulnlz
+==== {{S|hyponymes}} ====
-* [[dauphinois]]GGLNUUIGZKAUUI
+* [[dauphinois]]
+* [[forézien]]
-* lt
-Ttyetufyuutyyy.
-Yyygutff.llun
-n55syz gynn
-Nul 5tlm
-Nmnnñjlt
-Nnuk
-Tttyyyyayyyhyagoo
-N
-Ntuyyy
-ɽjuhyyuuutkknkiknnkgfyuuuygygtynrnn[[forézien]]
 * [[lyonnais]]
 * [[savoyard]]
 * [[stéphanois]]
-*evfgt* [[parler gaga]]
+** [[parler gaga]]
 * [[vaudois]]
-Tttgzziyuu ghyhgffgyggyttgtukkfayygltg
 === {{S|adjectif|fr}} ===