« -ide » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir/ide}} |
{{voir/ide}} |
||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: Du {{étyl|grc|fr|εἶδος| |
: Du {{étyl|grc|fr|εἶδος|eîdos|forme, aspect}}. |
||
: Suffixe patronymique issu du {{étyl|grc|fr|-ίδης|- |
: Suffixe patronymique issu du {{étyl|grc|fr|-ίδης|-ídês}} par l’intermédiaire du {{étyl|la|fr|-ides}}. |
||
: Suffixe patronymique issu du {{étyl|grc|fr|-ίς|dif=-ίς |
: Suffixe patronymique issu du {{étyl|grc|fr|-ίς|dif=-ίς, -ἰδες|-ís, -ídês}} par l’intermédiaire du {{étyl|la|fr|-is|dif=-is, -idis}}. |
||
=== {{S|suffixe|fr|num=1}} === |
=== {{S|suffixe|fr|num=1}} === |
||
Ligne 23 : | Ligne 22 : | ||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|-id}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|-id}} |
||
* {{T|br}} : {{trad-|br|idig|m| |
* {{T|br}} : {{trad-|br|idig|m|dif=idik}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
Ligne 34 : | Ligne 33 : | ||
==== {{S|composés}} ==== |
==== {{S|composés}} ==== |
||
{{(}} |
|||
* [[aaronide]], [[aharonide]] |
* [[aaronide]], [[aharonide]] |
||
* [[Abbassides]], [[abbasside]] |
* [[Abbassides]], [[abbasside]] |
||
Ligne 48 : | Ligne 48 : | ||
* [[napoléonide]] |
* [[napoléonide]] |
||
* [[Safavides]] ou [[Séfévides]], [[safavide]] ou [[séfévide]] |
* [[Safavides]] ou [[Séfévides]], [[safavide]] ou [[séfévide]] |
||
{{)}} |
|||
{{(|les composés suivants sont issus de mots grecs ou latins utilisant le suffixe {{lien|-ίδης|grc|tr=-ídês}}}} |
|||
* [[achéménide]] |
* [[achéménide]] |
||
* [[alcide]] |
* [[alcide]] |
||
Ligne 55 : | Ligne 56 : | ||
* [[sassanide]] |
* [[sassanide]] |
||
* [[séleucide]] |
* [[séleucide]] |
||
{{)}} |
|||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
Ligne 66 : | Ligne 67 : | ||
==== {{S|composés}} ==== |
==== {{S|composés}} ==== |
||
{{astronomie|nocat=1}} |
{{(|{{astronomie|nocat=1}}}} |
||
* [[perséides]] |
* [[perséides]] |
||
* [[léonides]] |
* [[léonides]] |
||
* [[taurides]] |
* [[taurides]] |
||
{{mythologie|nocat=1}} |
{{)}} |
||
{{(|{{mythologie|nocat=1}}}} |
|||
* [[gnomide]] |
* [[gnomide]] |
||
* [[sylphide]] |
* [[sylphide]] |
||
{{)}} |
|||
{{(|les composés suivants sont issus de mots grecs ou latins utilisant le suffixe {{lien|-ίς|grc|tr=-ís}}}} |
|||
* [[atlantide]] |
|||
* [[ |
* [[Atlantide]] |
||
* [[ |
* [[danaïde]], [[Danaïde]] |
||
* [[ |
* [[Euménide]] |
||
* [[néréide]], [[Néréide]] |
|||
* [[océanide]] |
* [[océanide]] |
||
* [[ |
* [[Titanide]] |
||
{{)}} |
|||
=== {{S|références}} === |
=== {{S|références}} === |
||
*{{R:TLFi}} |
*{{R:TLFi}} |
||
Ligne 92 : | Ligne 95 : | ||
==== {{S|synonymes}} ==== |
==== {{S|synonymes}} ==== |
||
* |
* {{l|-kide|eu}} |
||
{{clé de tri|ide}} |
{{clé de tri|ide}} |
Version du 20 février 2020 à 18:13
:
Français
Étymologie
- Du grec ancien εἶδος, eîdos (« forme, aspect »).
- Suffixe patronymique issu du grec ancien -ίδης, -ídês par l’intermédiaire du latin -ides.
- Suffixe patronymique issu du grec ancien -ίς, -ἰδες, -ís, -ídês par l’intermédiaire du latin -is, -idis.
Suffixe 1
-ide \id\
- Modèle:botanique Suffixe taxinomique désignant des niveaux supérieurs dans la classification phylogénétique : embranchement, classe, ordre, plus rarement, famille d’animaux (→ voir -idé). Le radical désigne l'animal-type du groupe ou une de ses caractéristiques.
Quasi-synonymes
Composés
Traductions
Suffixe 2
-ide \id\ masculin
- Suffixe patronymique adjectival ou nominal et masculin pluriel, désignant une lignée, une dynastie, le radical étant le plus souvent le fondateur.
Synonymes
Composés
Traductions
Suffixe 3
-ide \id\ féminin
- Suffixe patronymique adjectival ou nominal et féminin désignant un ensemble ou un élément issu de l’ensemble.
Composés
Références
- « -ide », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Basque
Suffixe
-ide \i.de\
- Suffixe usuel basque de substantifs et qui signifie « pareil », « semblable », « compagnon ».
Synonymes