« hoqueton » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m (''Automatique'') Suppression des paramètres inutiles du modèle h/h aspiré. |
||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== {{S|nom|fr}} === |
=== {{S|nom|fr}} === |
||
{{fr-rég|ɔk.tɔ̃}} |
{{fr-rég|ɔk.tɔ̃}} |
||
'''hoqueton''' {{h |
'''hoqueton''' {{h}}{{pron|ɔk.tɔ̃|fr}} {{m}} |
||
# {{armures|fr}} [[casaque|Casaque]] [[broder|brodée]] que [[porter|portaient]] les [[archer]]s du grand [[prévôt]], du [[chancelier]], etc., et les [[garde]]s de la [[manche]]. |
# {{armures|fr}} [[casaque|Casaque]] [[broder|brodée]] que [[porter|portaient]] les [[archer]]s du grand [[prévôt]], du [[chancelier]], etc., et les [[garde]]s de la [[manche]]. |
||
#* ''Bienheureux Abraham ! s’écria-t-il, c’est un brave jeune homme, et mon cœur saigne de voir le sang couler sur son riche '''hoqueton''' brodé et sur son corselet d’étoffe précieuse ; ….'' {{source|{{Citation/Walter Scott/Ivanhoé/1820}}}} |
#* ''Bienheureux Abraham ! s’écria-t-il, c’est un brave jeune homme, et mon cœur saigne de voir le sang couler sur son riche '''hoqueton''' brodé et sur son corselet d’étoffe précieuse ; ….'' {{source|{{Citation/Walter Scott/Ivanhoé/1820}}}} |
||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
=== {{S|prononciation}} === |
=== {{S|prononciation}} === |
||
* {{h |
* {{h}}{{pron|ɔk.tɔ̃|fr}} |
||
=== {{S|références}} === |
=== {{S|références}} === |
||
Version du 1 mars 2020 à 13:41
Français
Étymologie
- → voir huque.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hoqueton | hoquetons |
| \ɔk.tɔ̃\ | |
hoqueton (h aspiré)\ɔk.tɔ̃\ masculin
- (Armurerie) Casaque brodée que portaient les archers du grand prévôt, du chancelier, etc., et les gardes de la manche.
- Bienheureux Abraham ! s’écria-t-il, c’est un brave jeune homme, et mon cœur saigne de voir le sang couler sur son riche hoqueton brodé et sur son corselet d’étoffe précieuse ; …. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Modèle:par ext Toute sorte de casaque.
- Les enfants de l’école viennent avec fracas
Vêtus de hoquetons et jouant de l’harmonica. — (Guillaume Apollinaire; « Les Colchiques » in Alcools -1913)
- Les enfants de l’école viennent avec fracas
- Modèle:par ext (Militaire) Archer qui portait le hoqueton.
- Il était suivi de deux hoquetons.
- Casaque courte et sans manche portée sous le haubert (voir aussi gambison).
Variantes orthographiques
Prononciation
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hoqueton), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Claude Gaier, Armes et combats dans l'univers médiéval I, « Armes et armures dans l'œuvre épique et historique de Jean d'Outremeuse (xive siècle) », de Boek, 1995, ISBN 2-8041-2061-9, page 360
Voir aussi
- hoqueton sur l’encyclopédie Wikipédia
