« hehttehus » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 15 mars 2020 à 17:02

De hehttet (« déranger »).

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	hehttehussan	hehttehussame	hehttehussamet
2^e personne	hehttehussat	hehttehussade	hehttehussadet
3^e personne	hehttehussas	hehttehussaska	hehttehussaset

hehttehus /ˈhehːtehus/

Obstacle, entrave, empêchement.
- Ahte son ii huma nu bures dárogiela ii leat hehttehus dán barggus. — (skuvla.info)
  Le fait qu’elle ne parle pas si bien que ça le norvégien n’est pas un obstacle dans son travail.
Inconvénient, nuisance, gêne, désavantage.
Dérangement, trouble, confusion.

Obstacle, entrave, empêchement :

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 '''hehttehus''' {{phono|ˈhehːtehus|se}}
 # {{lien|obstacle|dif=Obstacle}}, {{lien|entrave}}, {{lien|empêchement}}.
+#* ''Ahte son ii huma nu bures dárogiela ii leat '''hehttehus''' dán barggus.'' {{source|[http://skuvla.info/skolehist/unjarsvein-s.htm ''skuvla.info'']}}
+#*: Le fait qu’elle ne parle pas si bien que ça le norvégien n’est pas un obstacle dans son travail.
 # {{lien|inconvénient|dif=Inconvénient}}, {{lien|nuisance}}, {{lien|gêne}}, {{lien|désavantage}}.
 # {{lien|dérangement|dif=Dérangement}}, {{lien|trouble}}, {{lien|confusion}}.