« incisive » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 19 avril 2020 à 21:04

Français

Étymologie

Féminin substantivé de incisif.

Nom commun

Singulier	Pluriel
incisive	incisives
\ɛ̃.si.ziv\

incisive \ɛ̃.si.ziv\ féminin

Modèle:anatomie Dent de devant des mammifères, qui sont faites pour couper les aliments et notamment pour brouter chez les herbivores.
- Bel-Gazou est muette quand elle coud. Muette longuement, et la bouche fermée, cachant – lames à petites dents de scie logées au coeur humide d’un fruit – les incisives larges, toutes neuves. Elle se tait, elle… Écrivons donc le mot qui me fait peur : elle pense. — (Colette^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, La couseuse, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 154.)
- Ce soir là elle se fit douce et souriante, docile, […]. Et c'est au maximum de la turgescence, alors que le gonflement emplissait ses lèvres, qu'elle planta violemment ses incisives dans le sexe de son prédateur. — (Marko Goldschmidt, « Rendez-vous », dans Alexia , part. 2 de : Je suis curieuse: Nouvelles, Éditions Edilivre, 2016, page 98)

Dérivés

Traductions

Allemand : Schneidezahn (de)
Anglais : incisor (en)
Corse : incisivu (co) masculin, mastina (co) féminin
Espagnol : incisivo (es)
Italien : incisivo (it)
Kazakh : күрек тіс (kk) kürek tis, қасқа тіс (kk) qasqa tis
Polonais : siekacz (pl)
Portugais : incisivo (pt)
Suédois : framtand (sv) commun
Tchèque : řezák (cs)

Forme d’adjectif

incisive \ɛ̃.si.ziv\ féminin

Féminin singulier de incisif.

Voir aussi

incisive sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du français incisif, incisive.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	incisive
Comparatif	more incisive
Superlatif	most incisive

incisive \ɪn.ˈsaɪ.sɪv\

Incisif.

Apparentés étymologiques

Modèle:dentisterie incisor

Dérivés

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	incisivo \in.tʃi.ˈzi.vo\	incisivi \in.tʃi.ˈzi.vi\
Féminin	incisiva \in.tʃi.ˈzi.va\	incisive \in.tʃi.ˈzi.ve\

incisive \in.tʃi.ˈzi.ve\

Féminin pluriel de incisivo.

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 # {{anatomie|fr}} [[dent|Dent]] de [[devant]] des [[mammifère]]s, qui sont faites pour [[couper]] les [[aliment]]s et notamment pour [[brouter]] chez les [[herbivore]]s.
 #* ''Bel-Gazou est muette quand elle coud. Muette longuement, et la bouche fermée, cachant – lames à petites dents de scie logées au coeur humide d’un fruit – les '''incisives''' larges, toutes neuves. Elle se tait, elle… Écrivons donc le mot qui me fait peur : elle pense.'' {{source|{{nom w pc||Colette}}, ''La couseuse'', dans ''La maison de Claudine'', Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 154.}}
-#* ''Ce soir là elle se fit douce et souriante, docile, […]. Et c'est au maximum de la turgescence, alors que le gonflement emplissait ses lèvres, qu'elle planta violemment ses '''incisives''' dans le sexe de son prédateur.'' {{source|Marko Goldschmidt, « ''Rendez-vous'' », dans ''Alexia'' , part. 2 de : ''Je suis curieuse: Nouvelles'', Éditions Edilivre, 2016, p. 98}}
+#* ''Ce soir là elle se fit douce et souriante, docile, […]. Et c'est au maximum de la turgescence, alors que le gonflement emplissait ses lèvres, qu'elle planta violemment ses '''incisives''' dans le sexe de son prédateur.'' {{source|Marko Goldschmidt, « ''Rendez-vous'' », dans ''Alexia'' , part. 2 de : ''Je suis curieuse: Nouvelles'', Éditions Edilivre, 2016, page 98}}
 ==== {{S|dérivés}} ====
@@ Ligne 38 : / Ligne 38 : @@
 == {{langue|en}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: {{siècle}} Du {{étyl|fr|en|mot=incisif|dif=incisif, incisive}}.
+: {{siècle|lang=en}} Du {{étyl|fr|en|mot=incisif|dif=incisif, incisive}}.
 === {{S|adjectif|en}} ===