« cʼhwecʼh ha pevar-ugent » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 20 avril 2020 à 12:10

Breton[modifier le wikicode]

Cardinaux en breton (formes masculines)

0	zero	10	dek	20	ugent	30	tregont	40	daou-ugent	50	hanter-kant	60	tri-ugent	70	dek ha tri-ugent	80	pevar-ugent	90	dek ha pevar-ugent
1	unan	11	unnek	21	unan warn-ugent	31	unan ha tregont	41	unan ha daou-ugent	51	unan hag hanter-kant	61	unan ha tri-ugent	71	unnek ha tri-ugent	81	unan ha pevar-ugent	91	unnek ha pevar-ugent
2	daou	12	daouzek	22	daou warn-ugent	32	daou ha tregont	42	daou ha daou-ugent	52	daou hag hanter-kant	62	daou ha tri-ugent	72	daouzek ha tri-ugent	82	daou ha pevar-ugent	92	daouzek ha pevar-ugent
3	tri	13	trizek	23	tri warn-ugent	33	tri ha tregont	43	tri ha daou-ugent	53	tri hag hanter-kant	63	tri ha tri-ugent	73	trizek ha tri-ugent	83	tri ha pevar-ugent	93	trizek ha pevar-ugent
4	pevar	14	pevarzek	24	pevar warn-ugent	34	pevar ha tregont	44	pevar ha daou-ugent	54	pevar hag hanter-kant	64	pevar ha tri-ugent	74	pevarzek ha tri-ugent	84	pevar ha pevar-ugent	94	pevarzek ha pevar-ugent
5	pemp	15	pemzek	25	pemp warn-ugent	35	pemp ha tregont	45	pemp ha daou-ugent	55	pemp hag hanter-kant	65	pemp ha tri-ugent	75	pemzek ha tri-ugent	85	pemp ha pevar-ugent	95	pemzek ha pevar-ugent
6	cʼhwecʼh	16	cʼhwezek	26	cʼhwecʼh warn-ugent	36	cʼhwecʼh ha tregont	46	cʼhwecʼh ha daou-ugent	56	cʼhwecʼh hag hanter-kant	66	cʼhwecʼh ha tri-ugent	76	cʼhwezek ha tri-ugent	86	cʼhwecʼh ha pevar-ugent	96	cʼhwezek ha pevar-ugent
7	seizh	17	seitek	27	seizh warn-ugent	37	seizh ha tregont	47	seizh ha daou-ugent	57	seizh hag hanter-kant	67	seizh ha tri-ugent	77	seitek ha tri-ugent	87	seizh ha pevar-ugent	97	seitek ha pevar-ugent
8	eizh	18	triwecʼh	28	eizh warn-ugent	38	eizh ha tregont	48	eizh ha daou-ugent	58	eizh hag hanter-kant	68	eizh ha tri-ugent	78	triwecʼh ha tri-ugent	88	eizh ha pevar-ugent	98	triwecʼh ha pevar-ugent
9	nav	19	naontek	29	nav warn-ugent	39	nav ha tregont	49	nav ha daou-ugent	59	nav hag hanter-kant	69	nav ha tri-ugent	79	naontek ha tri-ugent	89	nav ha pevar-ugent	99	naontek ha pevar-ugent

100	kant
200	daou-cʼhant
300	tri cʼhant
400	pevar cʼhant
500	pemp kant
600	cʼhwecʼh kant
700	seizh kant
800	eizh kant
900	nav cʼhant

1 000	mil
2 000	daou vil
3 000	tri mil
4 000	pevar mil
5 000	pemp mil
6 000	cʼhwecʼh mil
7 000	seizh mil
8 000	eizh mil
9 000	nav mil

1 000 000 = 1 000¹⁺¹	milion	1 000 × 1 000 000 = 1 000¹⁺²	miliard
1 000 000² = 1 000¹⁺³	—	1 000 × 1 000 000² = 1 000¹⁺⁴	—
1 000 000³ = 1 000¹⁺⁵	—	1 000 × 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁶	—
1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁷	—	1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁸	—
1 000 000⁵ = 1 000¹⁺⁹	—	1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺¹⁰	—
1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹¹	—	1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹²	—
1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹³	—	1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹⁴	—
1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁵	—	1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁶	—
1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁷	—	1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁸	—

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de cʼhwecʼh (« six »), ha (« et ») et pevar-ugent (« quatre-vingts »), littéralement « six et quatre-vingts ».

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

cʼhwecʼh ha pevar-ugent \ˈxwɛɣ‿a pe.va.ˈryː.ɡɛnt\

Quatre-vingt-six.

Note :

Le nom qualifié par cet adjectif se place entre cʼhwecʼh et ha pevar-ugent.

Locution nominale [modifier le wikicode]

cʼhwecʼh ha pevar-ugent \ˈxwɛɣ‿a pe.va.ˈryː.ɡɛnt\

Le nombre quatre-vingt-six.

Précédé de pemp ha pevar-ugent	Cardinaux en breton	Suivi de seizh ha pevar-ugent

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 : {{composé de|cʼhwecʼh|sens1=[[six]]|ha|sens2=[[et]]|pevar-ugent|sens3=[[quatre-vingts]]|sens=six et quatre-vingts|lang=br|m=1}}.
-=== {{S|adjectif numéral|br|clé=c⿕hwec⿕h ha pevar ugent}} ===
+=== {{S|adjectif numéral|br}} ===
 '''cʼhwecʼh ha pevar-ugent''' {{pron|ˈxwɛɣ‿a pe.va.ˈryː.ɡɛnt|br}}
 # [[quatre-vingt-six|Quatre-vingt-six]].
@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 * Le nom qualifié par cet adjectif se place entre ''cʼhwecʼh'' et ''ha pevar-ugent''.
-=== {{S|nom|br|clé=c⿕hwec⿕h ha pevar ugent}} ===
+=== {{S|nom|br}} ===
 '''cʼhwecʼh ha pevar-ugent''' {{pron|ˈxwɛɣ‿a pe.va.ˈryː.ɡɛnt|br}}
 # Le nombre [[quatre-vingt-six]].
@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
-{{clé de tri|cʼhwecʼh ha pevar ugent}}
+{{clé de tri|lang=br}}