« bonsaï » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{S|voir aussi}} : Requête, phase 2.1 . avec AWB |
|||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
[[Image:Eurya, 1970-2007.jpg|thumb|Un '''bonsaï''']] |
[[Image:Eurya, 1970-2007.jpg|thumb|Un '''bonsaï''']] |
||
'''bonsaï''' {{pron|bɔ̃n.zaj|fr}} ou {{pron|bɔ̃.zaj|fr}} {{m}} |
'''bonsaï''' {{pron|bɔ̃n.zaj|fr}} ou {{pron|bɔ̃.zaj|fr}} {{m}} |
||
# {{bonsaï|fr}} [[arbre|Arbre]] cultivé en [[pot]] auquel des [[soin]]s particuliers sont apportés en vue de lui [[conserver]] des [[proportion]]s considérablement [[réduit]]es par rapport à celles qui résulteraient d’une [[croissance]] [[naturel]]le. |
# {{lexique|bonsaï|fr}} [[arbre|Arbre]] cultivé en [[pot]] auquel des [[soin]]s particuliers sont apportés en vue de lui [[conserver]] des [[proportion]]s considérablement [[réduit]]es par rapport à celles qui résulteraient d’une [[croissance]] [[naturel]]le. |
||
#* ''La culture du '''bonsaï''', dont la beauté et la valeur artistique sont louées par de nombreux amateurs aux quatre coins du monde, fait partie des arts traditionnels du Japon.'' {{source|Luis Vallejo, Matías Briansó, ''Bonsaï: la nature et le temps'', 2001}} |
#* ''La culture du '''bonsaï''', dont la beauté et la valeur artistique sont louées par de nombreux amateurs aux quatre coins du monde, fait partie des arts traditionnels du Japon.'' {{source|Luis Vallejo, Matías Briansó, ''Bonsaï: la nature et le temps'', 2001}} |
||
#* ''Cultiver des '''bonsaïs''' signifie bien plus que s’occuper d’arbres miniatures.'' {{source|Werner M. Busch, ''Les bonsaïs, des merveilles miniatures'', 2011}} |
#* ''Cultiver des '''bonsaïs''' signifie bien plus que s’occuper d’arbres miniatures.'' {{source|Werner M. Busch, ''Les bonsaïs, des merveilles miniatures'', 2011}} |
||
# {{bonsaï|fr}} [[art|Art]] et [[pratique]] visant à faire [[pousser]] un bonsaï. |
# {{lexique|bonsaï|fr}} [[art|Art]] et [[pratique]] visant à faire [[pousser]] un bonsaï. |
||
#* ''Si l'art du '''bonsaï''' a été pendant longtemps réservé à la noblesse et au clergé, sa pratique se popularise au XIVè siècle.'' {{source|K.P., ''Le Bonsai'', 28/05/2015, Vivre le Japon|lien=https://www.vivrelejapon.com/a-savoir/comprendre-le-japon/bonsai-japon}} |
#* ''Si l'art du '''bonsaï''' a été pendant longtemps réservé à la noblesse et au clergé, sa pratique se popularise au XIVè siècle.'' {{source|K.P., ''Le Bonsai'', 28/05/2015, Vivre le Japon|lien=https://www.vivrelejapon.com/a-savoir/comprendre-le-japon/bonsai-japon}} |
||
Version du 28 août 2020 à 14:46
: bonsai
Français
Étymologie
- Du japonais 盆栽 (ぼんさい, bonsai, même sens, littéralement « arbre en coupe »). La culture du bonsaï est un art ancestral originaire de Chine qui s’est plus particulièrement développé au Japon et à partir duquel il a connu un essor plus grand dans le reste du monde.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bonsaï | bonsaïs bonsaï |
| \bɔ̃.zaj\ | |
bonsaï \bɔ̃n.zaj\ ou \bɔ̃.zaj\ masculin
- (Bonsaï) Arbre cultivé en pot auquel des soins particuliers sont apportés en vue de lui conserver des proportions considérablement réduites par rapport à celles qui résulteraient d’une croissance naturelle.
- La culture du bonsaï, dont la beauté et la valeur artistique sont louées par de nombreux amateurs aux quatre coins du monde, fait partie des arts traditionnels du Japon. — (Luis Vallejo, Matías Briansó, Bonsaï: la nature et le temps, 2001)
- Cultiver des bonsaïs signifie bien plus que s’occuper d’arbres miniatures. — (Werner M. Busch, Les bonsaïs, des merveilles miniatures, 2011)
- (Bonsaï) Art et pratique visant à faire pousser un bonsaï.
- Si l'art du bonsaï a été pendant longtemps réservé à la noblesse et au clergé, sa pratique se popularise au XIVè siècle. — (K.P., Le Bonsai, 28/05/2015, Vivre le Japon → lire en ligne)
Variantes orthographiques
Dérivés
Traductions
Paronymes
Prononciation
- France (Muntzenheim) : écouter « bonsaï [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « bonsaï [Prononciation ?] »
