« hydrophile » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 29 août 2020 à 02:12

Français

Étymologie

Du Grec, mot composé de hydro- (eau) et -phile (ami, qui aime).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	hydrophile	hydrophiles
Masculin et féminin	\i.dʁɔ.fil\

hydrophile \i.dʁɔ.fil\ masculin et féminin identiques

Qui aime l’eau.
Qui absorbe facilement l’eau.
- Le coton ou la ouate hydrophile utilisé en médecine, pour l’hygiène ou la toilette.
(Chimie) Se dit d’une substance, ou d’un groupement moléculaire, ayant une affinité pour l’eau et les solvants polaires.
- Il faut cependant observer que :
  — le caractère hydrophile (solubilité dans l'eau) et le caractère hydrophobe (solubilité dans les solvants organiques) dépendent de la polarisabilité et de l'ionisabilité des molécules, […]. — (Raoul Calvet, Les pesticides dans le sol: conséquences agronomiques et environnementales, France Agricole Editions, 2005, p. 48)
- Les savons sont des molécules dont une partie est hydrophile, l’autre lipophile, soluble dans un corps gras.
(Botanique, Écologie) Se dit d’une plante qui croit dans des milieux inondés durant plusieurs mois de l'année (voir aussi : amphibie). Intermédiaire entre hygrophile et amphibie puis aquatique.
(Botanique) Se dit d’une pollinisation qui a lieu dans l’eau.
- la pollinisation hydrophile.

Synonymes

amphibie (Botanique)
polaire (Chimie) (2)

Antonymes

hydrophobe (1-2)
lipophile (Chimie) (2)
apolaire (Chimie) (2)
xérophile

Méronymes

amphiphile

Traductions

Anglais : hydrophilic (en)
Espagnol : hidrófilo (es)
Italien : idrofilo (it)
Portugais : hidrófilo (pt)

Nom commun

Singulier	Pluriel
hydrophile	hydrophiles
\i.dʁɔ.fil\

hydrophile \i.dʁɔ.fil\ masculin

(Zoologie) De la famille des hydrophilidés, coléoptère ovale des eaux douces stagnantes et à la livrée noire uniforme.
- Avec 5 cm de long, l’hydrophile est l’un des plus gros insecte aquatique d’Europe.

Prononciation

La prononciation \i.dʁɔ.fil\ rime avec les mots qui finissent en \il\.
France (Toulouse) : écouter « hydrophile [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « hydrophile [Prononciation ?] »
Suisse (canton du Valais) : écouter « hydrophile [Prononciation ?] »

Voir aussi

hydrophile sur l’encyclopédie Wikipédia
hydrophile sur le Dico des Ados

Références

« hydrophile », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
« hydrophile », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hydrophile), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 # Qui absorbe facilement l’[[eau]].
 #* ''Le coton ou la ouate '''hydrophile''' utilisé en médecine, pour l’hygiène ou la toilette.''
-# {{chimie|fr}} Se dit d’une [[substance]], ou d’un groupement [[moléculaire]], ayant une [[affinité]] pour l’eau et les [[solvant]]s [[polaire]]s.
+# {{lexique|chimie|fr}} Se dit d’une [[substance]], ou d’un groupement [[moléculaire]], ayant une [[affinité]] pour l’eau et les [[solvant]]s [[polaire]]s.
 #* ''Il faut cependant observer que : <br>— le caractère '''hydrophile''' (solubilité dans l'eau) et le caractère hydrophobe (solubilité dans les solvants organiques) dépendent de la polarisabilité et de l'ionisabilité des molécules, […].'' {{source|Raoul Calvet, ''Les pesticides dans le sol: conséquences agronomiques et environnementales'', France Agricole Editions, 2005, p. 48}}
 #* ''Les savons sont des molécules dont une partie est '''hydrophile''', l’autre lipophile, soluble dans un corps gras.''
-# {{botanique|fr}} {{écologie|fr}} Se dit d’une plante qui croit dans des milieux inondés durant plusieurs mois de l'année (voir aussi : [[amphibie]]). Intermédiaire entre [[hygrophile]] et [[amphibie]] puis [[aquatique]].
+# {{lexique|botanique|écologie|fr}} Se dit d’une plante qui croit dans des milieux inondés durant plusieurs mois de l'année (voir aussi : [[amphibie]]). Intermédiaire entre [[hygrophile]] et [[amphibie]] puis [[aquatique]].
-# {{botanique|fr}}  Se dit d’une [[pollinisation]] qui a lieu dans l’eau.
+# {{lexique|botanique|fr}}  Se dit d’une [[pollinisation]] qui a lieu dans l’eau.
 #* '' la pollinisation '''hydrophile'''.''
 ==== {{S|synonymes}} ====
-* [[amphibie]] {{botanique|nocat=1}}
+* [[amphibie]] {{info lex|botanique}}
-* [[polaire]] {{chimie|nocat=1}} (2)
+* [[polaire]] {{info lex|chimie}} (2)
 ==== {{S|antonymes}} ====
 * [[hydrophobe]] (1-2)
-* [[lipophile]] {{chimie|nocat=1}} (2)
+* [[lipophile]] {{info lex|chimie}} (2)
-* [[apolaire]] {{chimie|nocat=1}} (2)
+* [[apolaire]] {{info lex|chimie}} (2)
 * [[xérophile]]
@@ Ligne 39 : / Ligne 39 : @@
 {{fr-rég|i.dʁɔ.fil}}
 '''hydrophile''' {{pron|i.dʁɔ.fil|fr}} {{m}}
-# {{zoologie|nocat=1}} De la famille des [[hydrophilidés]], [[coléoptère]] ovale des eaux douces stagnantes et à la [[livrée]] noire uniforme.
+# {{info lex|zoologie}} De la famille des [[hydrophilidés]], [[coléoptère]] ovale des eaux douces stagnantes et à la [[livrée]] noire uniforme.
 #* ''Avec 5 cm de long, l’'''hydrophile''' est l’un des plus gros insecte aquatique d’Europe.''