« 紫蘇 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 29 août 2020 à 04:42

Sinogrammes
紫	蘇

Composé de 紫 (zǐ) (pourpre, violet) et de 苏 (蘇, sū) (pérille).

Simplifié	紫苏
Traditionnel	紫蘇

紫蘇 zǐsū \t͡sz̩˨˩ su˥\ (traditionnel)

mandarin \t͡sz̩˨˩ su˥\
- Pinyin : zǐsū
- EFEO : tseu-sou
- Wade-Giles : tzŭ³ su¹
- Yale : džsū
- Zhuyin : ㄗˇ ㄙㄨ
cantonais \tsiː˧˥ sou˥\
- Jyutping : zi² sou¹

Sinogrammes
紫	蘇

Du chinois classique.

Sinogrammes
紫	蘇

Du chinois classique.

紫蘇 (tía tô)

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 {{zh-formes|紫苏|紫蘇}}
 {{zh-mot-t|紫蘇|zǐsū}}
-# {{botanique|zh}} [[pérille|Pérille]] ({{lang|la|perilla frutescens}}).
+# {{lexique|botanique|zh}} [[pérille|Pérille]] ({{lang|la|perilla frutescens}}).
 ==== {{S|vocabulaire}} ====
@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
 {{ja-trans|紫蘇|hira=しそ|kata=シソ|tr=shiso}}
 '''{{lang|ja|紫蘇}}''' (ou {{lien|シソ|ja}}) {{pron|ɕi.so̞|lang=ja}}
-# {{botanique|ja}} [[pérille|Pérille]] ({{lang|la|perilla frutescens var. crispa}}).
+# {{lexique|botanique|ja}} [[pérille|Pérille]] ({{lang|la|perilla frutescens var. crispa}}).
 ==== {{S|vocabulaire}} ====
@@ Ligne 46 : / Ligne 46 : @@
 === {{S|nom|vi}} ===
 '''{{lang|vi-Hani|紫蘇}} ({{lien|tía tô|vi}})
-# {{botanique|vi}} [[pérille|Pérille]].
+# {{lexique|botanique|vi}} [[pérille|Pérille]].
 === {{S|voir aussi}} ===