Parisienne

Voir aussi : parisienne, parisienné

Français

Étymologie

Féminisation de Parisien.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Parisienne	Parisiennes
\pa.ʁi.zjɛn\

Parisienne \pa.ʁi.zjɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Parisien)^{Code de langue manquant}

1. (Géographie) Habitante de Paris, commune française située dans la région Île-de-France.
   • Toutefois, la Parisienne de Paris est ce qu’on a imaginé de mieux jusqu’à ce jour en fait de femme… — (Alphonse Toussenel, L’Esprit des bêtes vénerie française et zoologie passionnelle, éditeur Lange Lévy, 1847)
   • Une Parisienne amoureuse dément sa nature et manque à sa fonction, qui est d’être à tous, comme une œuvre d’art. C’en est une, et la plus merveilleuse que l’industrie de l’homme ait jamais produite. C’est un prestigieux artifice, dû au concours de tous les arts mécaniques et de tous les arts libéraux, c’est l’œuvre commune, c’est le bien commun. Son devoir est de paraître. — (Anatole France^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 95)
   • Et sais-tu ce que je me disais à l’instant, en t’apercevant, si gracieuse, qui cueillais les fleurs parmi la rosée du matin ? Que les jeunes Parisiennes, et même que les houris qui nous attendent au paradis sont, à coup sûr, moins belles que toi… — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions

• Anglais : Parisienne (en)
• Breton : Parizianez (br)
• Catalan : parisenca (ca)
• Danois : pariserinde (da) commun
• Espéranto : Parizanino (eo)
• Estonien : pariisitar (et)
• Finnois : pariisitar (fi)
• Italien : parigina (it)
• Japonais : パリジェンヌ (ja) parijennu
• Néerlandais : Parijse (nl)
• Polonais : paryżanka (pl)
• Russe : парижанка (ru) (parižánka)
• Suédois : parisiska (sv)

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.

Anglais

Étymologie

Du français Parisienne.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Parisienne \pə.ˌɹi.zi.ˈɛn\ ou \pə.ˌɹɪz.ɪ.ˈɛn\	Parisiennes \pə.ˌɹi.zi.ˈɛnz\ ou \pə.ˌɹɪz.ɪ.ˈɛnz\

Parisienne \pə.ˌɹi.zi.ˈɛn\ (États-Unis), \pə.ˌɹɪz.ɪ.ˈɛn\ (Royaume-Uni)

1. Parisienne.