« força » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Factorisation du modèle voir. |
création de formes conjuguées du verbe portugais fuçar |
||
Ligne 35 : | Ligne 35 : | ||
== {{langue|pt}} == |
== {{langue|pt}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: Du latin ''[[fortia#la|fortia]]''. |
|||
⚫ | |||
=== {{S|nom|pt}} === |
=== {{S|nom|pt}} === |
||
{{pt-accord-mf|s=força|ps=|p=forças|pp=}} |
|||
⚫ | |||
'''força''' {{pron||pt}} {{f}} |
|||
# [[force|Force]]. |
# [[force#fr|Force]]. |
||
⚫ | |||
# [[force|Force]], [[puissance]]. |
# [[force|Force]], [[puissance]]. |
||
==== {{S|synonymes}} ==== |
==== {{S|synonymes}} ==== |
||
* [[intensidade]] |
* [[intensidade#pt|intensidade]] |
||
* [[vigor]] |
* [[vigor#pt|vigor]] |
||
=== {{S|verbe|pt|flexion}} === |
|||
{{pt-verbe-flexion|forçar|ind.p.3s=o|imp.p.2s=o}} |
|||
⚫ | |||
# ''Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de'' {{lien|forçar|pt}}. |
|||
# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' {{lien|forçar|pt}}. |
|||
=== {{S|prononciation}} === |
=== {{S|prononciation}} === |
||
* {{écouter|lang=pt|Portugal (Porto)||audio=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-força.wav}} |
* {{écouter|lang=pt|Portugal (Porto)||audio=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-força.wav}} |
||
=== {{S|voir aussi}} === |
|||
* {{WP|lang=pt}} |
Version du 23 octobre 2020 à 20:53
:
Français
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe forcer | ||
---|---|---|
Indicatif | ||
Passé simple | ||
il/elle/on força | ||
força \fɔʁ.sa\
- Troisième personne du singulier du passé simple de forcer.
Homophones
Catalan
Étymologie
- Du latin fortia.
Nom commun
força féminin (pluriel : forces)
Synonymes
Adverbe
força
Synonymes
Prononciation
Portugais
Étymologie
- Du latin fortia.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
força | forças |
força \Prononciation ?\ féminin
Synonymes
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe forçar | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
você/ele/ela força | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) força |
força \Prononciation ?\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de forçar.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de forçar.
Prononciation
- Portugal (Porto) : écouter « força [Prononciation ?] »
Voir aussi
- força sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)