« Discussion:enfuir » : différence entre les versions

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Création : Bonjour. Ce verbe est strictement pronominal. L'exemple donné en 1 n'est pas du tout celui d'un verbe ''transitif'' : il ne dit pas qu'on "enfuit la troupe", mais qu'on la « fait…
 
Aucun résumé des modifications
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
Bonjour.
Bonjour.


Ce verbe est strictement pronominal. L'exemple donné en 1 n'est pas du tout celui d'un verbe ''transitif'' : il ne dit pas qu'on "enfuit la troupe", mais qu'on la « fait enfuir ». Ce que le TLFi appelle : « Emploi factitif (avec '''effacement''' du pronom réfléchi) » ({{R:TLFi|enfuir}}). Le sens reste « fait s'enfuir ». Il n'y a aucune raison de maintenir 2 pages différentes pour ''enfuir'' et ''s'enfuir''...
Ce verbe est strictement pronominal. L'exemple donné en 1 n'est pas du tout celui d'un verbe ''transitif'' : il ne dit pas qu'on "enfuit la troupe", mais qu'on la « fait enfuir ». Ce que le TLFi appelle : « Emploi factitif (avec '''effacement''' du pronom réfléchi) » ({{R:TLFi|enfuir}}). Le sens reste « fait s'enfuir ». Il n'y a aucune raison de maintenir 2 pages différentes pour ''enfuir'' et ''s'enfuir'', ou plutôt, puisque ce sont bien 2 graphies différentes, de définir ''enfuir'' comme un verbe. Ce n'est qu'un élément de ''s'enfuir'' - en dehors de l'emploi factitif ci-dessus mentionné, et en soi ''enfuir'' n'a aucun sens.


[[Utilisateur:Bercours|Bercours]] ([[Discussion utilisateur:Bercours|discussion]]) 30 octobre 2020 à 16:07 (UTC)
[[Utilisateur:Bercours|Bercours]] ([[Discussion utilisateur:Bercours|discussion]]) 30 octobre 2020 à 16:07 (UTC)

Dernière version du 30 octobre 2020 à 19:14

Bonjour.

Ce verbe est strictement pronominal. L'exemple donné en 1 n'est pas du tout celui d'un verbe transitif : il ne dit pas qu'on "enfuit la troupe", mais qu'on la « fait enfuir ». Ce que le TLFi appelle : « Emploi factitif (avec effacement du pronom réfléchi) » (« enfuir », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage). Le sens reste « fait s'enfuir ». Il n'y a aucune raison de maintenir 2 pages différentes pour enfuir et s'enfuir, ou plutôt, puisque ce sont bien 2 graphies différentes, de définir enfuir comme un verbe. Ce n'est qu'un élément de s'enfuir - en dehors de l'emploi factitif ci-dessus mentionné, et en soi enfuir n'a aucun sens.

Bercours (discussion) 30 octobre 2020 à 16:07 (UTC)[répondre]