« skimming » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Français : +1 sens |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
# {{anglicisme|fr}} Fait de pirater des [[carte bancaire|cartes bancaires]] en installant un dispositif dans machines de paiement pour récupérer leur numéro et leur code. |
# {{anglicisme|fr}} Fait de pirater des [[carte bancaire|cartes bancaires]] en installant un dispositif dans machines de paiement pour récupérer leur numéro et leur code. |
||
#* ''Les enquêteurs de la PJ estiment avoir démantelé une importante organisation criminelle, à l’origine d’une vague de « '''skimming''' » en région lyonnaise et sur tout le territoire français.'' {{source|{{Lien web |auteur=Richard Schittly |url=https://c.leprogres.fr/rhone-69-edition-lyon-metropole/2019/07/12/la-pj-de-lyon-debusque-un-atelier-de-piratage-de-cartes-bancaires |titre=La PJ de Lyon débusque un atelier de piratage de cartes bancaires |éditeur=''Le Progrès'' |en ligne le=12 juillet 2019}}}} |
#* ''Les enquêteurs de la PJ estiment avoir démantelé une importante organisation criminelle, à l’origine d’une vague de « '''skimming''' » en région lyonnaise et sur tout le territoire français.'' {{source|{{Lien web |auteur=Richard Schittly |url=https://c.leprogres.fr/rhone-69-edition-lyon-metropole/2019/07/12/la-pj-de-lyon-debusque-un-atelier-de-piratage-de-cartes-bancaires |titre=La PJ de Lyon débusque un atelier de piratage de cartes bancaires |éditeur=''Le Progrès'' |en ligne le=12 juillet 2019}}}} |
||
# {{anglicisme|fr}} {{ |
# {{anglicisme|fr}} {{lexique|sports de glisse|fr}} Sustentation d’une embarcation ([[voilier]] ou [[planche à voile]]) lorsqu’elle survole l’eau sur ses [[foils]] et non sur sa coque. |
||
#* ''Même l’architecte qui était sceptique à l’origine, constate que le « '''skimming''' » (quand la coque rase l’eau et tape les crêtes comme un ski sur les bosses) est important en navigation.'' {{source|{{Lien web|url=https://voilesetvoiliers.ouest-france.fr/bateau/60-pieds/imoca/michel-desjoyeaux-cash-les-nouveaux-imoca-sont-comme-des-tabourets-auxquels-il-manque-un-pied-5b59ac98-d95a-11e9-b412-badb54ee5c05|auteur=Dominic Bourgeois, {{w|Michel Desjoyeaux}}|titre=Michel Desjoyeaux cash : « Les nouveaux IMOCA sont comme des tabourets auxquels il manque un pied »|éditeur=''Ouest-France''|en ligne le= 21 septembre 2019}}}} |
#* ''Même l’architecte qui était sceptique à l’origine, constate que le « '''skimming''' » (quand la coque rase l’eau et tape les crêtes comme un ski sur les bosses) est important en navigation.'' {{source|{{Lien web|url=https://voilesetvoiliers.ouest-france.fr/bateau/60-pieds/imoca/michel-desjoyeaux-cash-les-nouveaux-imoca-sont-comme-des-tabourets-auxquels-il-manque-un-pied-5b59ac98-d95a-11e9-b412-badb54ee5c05|auteur=Dominic Bourgeois, {{w|Michel Desjoyeaux}}|titre=Michel Desjoyeaux cash : « Les nouveaux IMOCA sont comme des tabourets auxquels il manque un pied »|éditeur=''Ouest-France''|en ligne le= 21 septembre 2019}}}} |
||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
Version du 23 novembre 2020 à 10:03
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
skimming | skimmings |
\Prononciation ?\ |
skimming \Prononciation ?\ masculin
- (Anglicisme) Fait de pirater des cartes bancaires en installant un dispositif dans machines de paiement pour récupérer leur numéro et leur code.
- Les enquêteurs de la PJ estiment avoir démantelé une importante organisation criminelle, à l’origine d’une vague de « skimming » en région lyonnaise et sur tout le territoire français. — (Richard Schittly, La PJ de Lyon débusque un atelier de piratage de cartes bancaires, Le Progrès. Mis en ligne le 12 juillet 2019)
- (Anglicisme) (Sports de glisse) Sustentation d’une embarcation (voilier ou planche à voile) lorsqu’elle survole l’eau sur ses foils et non sur sa coque.
- Même l’architecte qui était sceptique à l’origine, constate que le « skimming » (quand la coque rase l’eau et tape les crêtes comme un ski sur les bosses) est important en navigation. — (Dominic Bourgeois, Michel Desjoyeaux, Michel Desjoyeaux cash : « Les nouveaux IMOCA sont comme des tabourets auxquels il manque un pied », Ouest-France. Mis en ligne le 21 septembre 2019)
Traductions
Anglais
Forme de verbe
skimming \Prononciation ?\
- Participe présent de skim.