« aidant » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Dérivés : + 1. proche aidant |
|||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
=== {{S|nom|fr}} === |
=== {{S|nom|fr}} === |
||
{{fr-rég|ɛ.dɑ̃}} |
{{fr-rég|ɛ.dɑ̃}} |
||
'''aidant''' {{pron|ɛ.dɑ̃|fr}} {{m}} {{équiv-pour|une femme|aidante}} |
'''aidant''' {{pron|ɛ.dɑ̃|fr}} {{m}} {{équiv-pour|lang=fr|une femme|aidante}} |
||
# {{lexique|médecine|fr}} Personne, le plus souvent bénévole, qui assiste une personne dépendante dans sa vie quotidienne. |
# {{lexique|médecine|fr}} Personne, le plus souvent bénévole, qui assiste une personne dépendante dans sa vie quotidienne. |
||
#* ''La construction d’un triangle de soin peut se réaliser avec une assistante sociale, une psychologue, ou sur place, par exemple, avec un '''aidant''' bénévole appartenant à une association de proximité.'' {{source|Michel Delage, Nadjat Haddam, Antoine Lejeune, ''Soigner une maladie chronique : La méthode de la triangulation'', Groupe de Boeck, 2008, {{ISBN|9782353270507}}, page 79}} |
#* ''La construction d’un triangle de soin peut se réaliser avec une assistante sociale, une psychologue, ou sur place, par exemple, avec un '''aidant''' bénévole appartenant à une association de proximité.'' {{source|Michel Delage, Nadjat Haddam, Antoine Lejeune, ''Soigner une maladie chronique : La méthode de la triangulation'', Groupe de Boeck, 2008, {{ISBN|9782353270507}}, page 79}} |
||
| Ligne 44 : | Ligne 44 : | ||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: Participe présent de'' [[aider]]''. |
: Participe présent de'' [[aider]]''. |
||
=== {{S|adjectif|fro}} === |
=== {{S|adjectif|fro}} === |
||
Version du 24 décembre 2020 à 16:14
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | aidant \ɛ.dɑ̃\
|
aidants \ɛ.dɑ̃\ |
| Féminin | aidante \ɛ.dɑ̃t\ |
aidantes \ɛ.dɑ̃t\ |
aidant \ɛ.dɑ̃\
- Qui aide.
- Une personne aidante.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aidant | aidants |
| \ɛ.dɑ̃\ | |
aidant \ɛ.dɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : aidante)
- (Médecine) Personne, le plus souvent bénévole, qui assiste une personne dépendante dans sa vie quotidienne.
- La construction d’un triangle de soin peut se réaliser avec une assistante sociale, une psychologue, ou sur place, par exemple, avec un aidant bénévole appartenant à une association de proximité. — (Michel Delage, Nadjat Haddam, Antoine Lejeune, Soigner une maladie chronique : La méthode de la triangulation, Groupe de Boeck, 2008, ISBN 9782353270507, page 79)
Dérivés
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe aider | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | aidant |
aidant \ɛ.dɑ̃\
- Participe présent de aider.
- À dix-neuf ans, Adrien était déjà un homme. Grand, fort, élevé exclusivement par son père, bardeleur, il avait grandi dans la culture de la force, aidant à dessoucher, décaillasser, désembouer. — (François Flaven, Meschacebé, 2011, page 35)
Prononciation
- La prononciation \ɛ.dɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \dɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « aidant [Prononciation ?] »
Références
- « aidant », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Ancien français
Étymologie
- Participe présent de aider.
Adjectif
aidant \Prononciation ?\
- Secourable.
- Oiez, seignor, que Deus vos seit aidanz ! — (Le Couronnement de Louis, anonyme, édition de Langlois)
- Ne mieuz aidant a son ami — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 108, c. 1165)
Nom commun 1
aidant \Prononciation ?\ masculin
Nom commun 2
aidant \Prononciation ?\ masculin
- Pièce de monnaie de peu de valeur.
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage