collecteur

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin collector (« ramasseur »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
collecteur	collecteurs
\kɔ(l).lɛk.tœʁ\

collecteur \kɔ(l).lɛk.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : collectrice)

1. Celui qui était nommé, dans une paroisse, pour recueillir les tailles ou quelque autre imposition.
   • Collecteur d’impôts.

Traductions

• Anglais : collector (en)
• Breton : dastumer (br) masculin
• Picard : pourcacheu (*) masculin, pourcacheusse (*) féminin

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
collecteur	collecteurs
\kɔ(l).lɛk.tœʁ\

collecteur \kɔ(l).lɛk.tœʁ\ masculin

1. (Électricité) Pièce d'un moteur ou d'un générateur qui assure la relation électrique entre rotor et stator.
   • […] ; l'autre par une triple dérivation aboutissant à une large plaque métallique terminée par un balai frotteur, dans le genre de ceux des collecteurs de dynamos. — (Jean-Baptistin Baille, Production de l'électricité, Paris : Hachette, 1890)
2. (Physique) Plateau supérieur du condensateur, de celui qui est en rapport direct avec la source d’électricité.
3. (Électronique) L'une des trois électrodes d’un transistor à jonctions.
4. (Hydraulique) (Drainage agricole) Conduite ou fossé destiné à recevoir les écoulements captés dans les parcelles par plusieurs types d’ouvrages et à les acheminer jusqu'à l’exutoire.
5. (Mécanique) Sorte de tube ou de tubulure qui reçoit des fluides.
   • Les paramètres de température des organes du compartiment moteur sont contrôlés avant chaque expérience, ceci afin d'assurer que la température du collecteur d’échappement est supérieure à la température d’auto-inflammation de l’essence indice octane 95, soit env. 370°C. — (Eric Du Pasquier, Investigation des incendies de véhicules automobiles, PPUR presses polytechniques, 2003, page 93)
6. (Internet) Programme qui parcourt la toile pour en extraire des éléments de repérage de contenus, destinés à être utilisés par un moteur de recherche.

Traductions

 (1)

 (2)

Conduite (3)

• Anglais : carrier drain (en), main drain (en)
• Ido : kolektoro (io)
• Néerlandais : verzamelpijp (nl)
• Picard : albraque (*) féminin

Conduite (4)

• Anglais : crawler (en)
• Italien : colletore (it) masculin

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	collecteur \kɔ(l).lɛk.tœʁ\	collecteurs \kɔ(l).lɛk.tœʁ\
Féminin	collectrice \kɔ(l).lɛk.tʁis\	collectrices \kɔ(l).lɛk.tʁis\

collecteur

1. Destiné à collecter les eaux des autres égouts.
   • Égout collecteur.

Dérivés

• organisme collecteur de la taxe d’apprentissage, OCTA
• organisme paritaire collecteur agréé, OPCA

Prononciation

• La prononciation \kɔ(l).lɛk.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
• France (Lyon) : écouter « collecteur [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « collecteur [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « collecteur [Prononciation ?] »

Voir aussi

• collecteur sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « collecteur », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (collecteur), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « collecteur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Du français collecteur.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	collecteur	collecteurs
Diminutif	collecteurtje	collecteurtjes

collecteur \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : collectrice)

1. Collecteur.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « collecteur [Prononciation ?] »