« triangle » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Vidi Veni (discussion | contributions)
1 078 modifications
Traductions : +kachoube : tśirožk (assisté)
Balise : Révoqué
Vidi Veni (discussion | contributions)
1 078 modifications
Aucun résumé des modifications
Balises : Révocation manuelle Éditeur de wikicode 2017
Ligne 94 : Ligne 94 :
* {{T|it}} : {{trad+|it|triangolo|m}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|triangolo|m}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|三角形|tr=sankakukei, sankakkei}}, {{trad+|ja|三角|tr=sankaku}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|三角形|tr=sankakukei, sankakkei}}, {{trad+|ja|三角|tr=sankaku}}
* {{T|csb}} : {{trad-|csb|trzënórt}}, {{trad-|csb|tśirožk}}
* {{T|csb}} : {{trad-|csb|trzënórt}}
* {{T|krc}} : {{trad--|krc|ючмюйюш}}
* {{T|krc}} : {{trad--|krc|ючмюйюш}}
* {{T|kk}} : {{trad+|kk|үшбұрыш|tr=üşburış}}
* {{T|kk}} : {{trad+|kk|үшбұрыш|tr=üşburış}}

Version du 31 janvier 2021 à 10:07

Voir aussi : Triangle

Français

Étymologie

Du latin triangulus, dérivé de angulus (« angle »), avec le préfixe tri- (« trois »).

Nom commun

Singulier Pluriel
triangle triangles
\tʁi.jɑ̃ɡl\
Triangle dont l’intérieur est bleu clair et les côtés d’un bleu plus foncé.
Un triangle (sens 1)
Triangle (sens 3)
Armoiries avec un triangle (sens héraldique)

triangle \tʁi.jɑ̃ɡl\ masculin

  1. (Géométrie, Mathématiques) En géométrie euclidienne, polygone qui a trois côtés, et donc trois sommets.
    • Or, d’après un principe de géométrie, un triangle quelconque est entièrement « connu », quand on connaît un de ses côtés et deux de ses angles, car on peut conclure immédiatement la valeur du troisième angle et la longueur des deux autres côtés. — (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872)
    • Dans Virus sur PlayStation, les mots de passe des niveaux finissent tous par trois triangles.
  2. Modèle:par ext Objet de forme triangulaire.
  3. Modèle:par ext Espace géographique délimité par trois points.
    • Les gens tentent d’échapper à la misère de différentes manières : les uns émigrent vers le Nouveau Monde, les autres, sans partir si loin, s’installent dans les bassins industriels wallons ou dans le triangle Lille-Roubaix-Tourcoing. — (coll., Histoire mondiale de la Flandre, Renaissance du Livre, 2020, p. 330.)
  4. Modèle:particulier (Musique) Instrument à percussion de l’orchestre, fait d’une baguette métallique courbée de façon triangulaire et percutée avec une tringle métallique.
    • Le triangle émet un son cristallin.
    • […] un groupe d’étudiants de Salamanque en tournée, qui jouent de la guitare, du tambour de basque, des castagnettes et du triangle, en chantant des couplets pleins de verve et de bouffonnerie. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
  5. Modèle:particulier Pubis féminin ; cache-sexe.
    • Obscurité. Flash. Obscurité. À chaque fois, on retrouvait Ketty à la même place, un peu plus dévêtue, jusqu’à ce qu’elle apparaisse nue, sauf le triangle réglementaire. — (Georges Simenon, Strip-tease, Presses de la Cité, 1958, Première partie, chapitre 2)
  6. (Héraldique) Meuble représentant une forme triangulaire dans les armoiries. Il est généralement représenté plein et posé sur un côté. Il peut être évidé et/ou renversé. Il est parfois en deux exemplaires (un renversé) évidés et entrelacés pour former une étoile à six branches. Une surface recouverte de triangles est dite : trianglée.
    • D’azur au triangle d’or, accompagné de trois croisettes recroisetées au pied fiché du même, qui est de la commune de Montois-la-Montagne de Moselle → voir illustration « armoiries avec un triangle »

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Aide sur le thésaurus triangle figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : triangle, mathématiques, géométrie euclidienne, musique, instrument de musique, figue, automobile, héraldique, recyclage, padel.

Hyperonymes

Hyponymes

Différents types de triangles, représentés sous la forme d'ensembles sécants.
Types de triangles.

Dérivés

Traductions

Figure géométrique
Instrument de musique

Prononciation

Références

Voir aussi

Anglais

Nom commun

Singulier Pluriel
triangle
\ˈtɹaɪ.ˌæŋ.ɡl̩\ 		triangles
\ˈtɹaɪ.ˌæŋ.ɡl̩z\
A regular triangle (1).

triangle \ˈtɹaɪ.ˌæŋ.ɡl̩\

  1. (Géométrie, Mathématiques) Triangle (figure géométrique).
  2. (Musique) Triangle (instrument de musique).

Dérivés

Prononciation

Anagrammes

Voir aussi

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
triangle
\tɾiˈaŋglə\ 		triangles
\tɾiˈaŋgləs\

triangle [tɾiˈaŋglə], [tɾiˈaŋgle] masculin

  1. (Géométrie, Mathématiques) Triangle.

Prononciation

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=triangle&oldid=29129021 »