« historiette » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 27 février 2021 à 04:18

Français

Étymologie

Dérivé de histoire, avec le suffixe -ette.

Nom commun

Singulier	Pluriel
historiette	historiettes
\is.tɔ.ʁjɛt\

historiette \is.tɔ.ʁjɛt\ féminin

Court récit de quelque aventure galante ou plaisante, ou d’autres choses de peu d’importance.
- Quand la directrice racontait de gentilles historiettes : « Vos parents sont bons — ils n’agissent que pour votre bien — votre papa et votre maman se donnent beaucoup de peine pour que vous ne manquiez de rien… » je me suis souvent demandé comment elle n’était pas fascinée par le poche-œil de Gaston Fondant irradiant vert, jaune, noir, à la rencontre de ses paroles. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
- S’il entend son métier [de conteur], il doit entremêler habilement ses historiettes, et entre deux vertes avoir soin d’en faire passer une mûre. — (Du Convoiteux et de l’Envieux, dans Fabliaux et Contes du Moyen Âge, Louis Tarsot (trad.) et Albert Robida (illustr.), éd. Heath, 1913, pages 55-56).
- À ce propos, une historiette : Au premier voyage qu’elles firent […]. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
- Je me suis moi-même diverti, moins des calembredaines qui ont traîné les rues et dont beaucoup furent inventées, que des historiettes qui me furent contées par des témoins auriculaires. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 38)
- Une historiette très significative exprime parfaitement cet état de fait. — (Frédéric Lenoir, Petit traité d’histoire des religions, 2008, page 259, ISBN 978-2-7578-4176-1)

Traductions

Arabe : أُقصوصة (ar)
Espéranto : fabeleto (eo), historieto (eo)
Grec : ιστοριούλα (el) istoriúla

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (historiette), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 '''historiette''' {{pron|is.tɔ.ʁjɛt|fr}} {{f}}
 # [[court|Court]] [[récit]] de [[quelque]] [[aventure]] [[galant]]e ou [[plaisant]]e, ou d’[[autres]] [[chose]]s de [[peu]] d’[[importance]].
+#* ''Quand la directrice racontait de gentilles '''historiettes''' : « Vos parents sont bons — ils n’agissent que pour votre bien — votre papa et votre maman se donnent beaucoup de peine pour que vous ne manquiez de rien… » je me suis souvent demandé comment elle n’était pas fascinée par le poche-œil de Gaston Fondant irradiant vert, jaune, noir, à la rencontre de ses paroles.'' {{source|{{w|Léon Frapié}}, ''{{ws|La maternelle/Texte entier|La maternelle}}'', Librairie Universelle, 1908}}
-#* ''S’il entend son métier'' [de conteur]'', il doit entremêler habilement ses '''historiettes''', et entre deux vertes avoir soin d’en faire passer une mûre. '' {{source|''[[s:Du Convoiteux et de l’Envieux|Du Convoiteux et de l’Envieux]]'', dans ''Fabliaux et Contes du Moyen Âge'', Louis Tarsot (trad.) et Albert Robida (illustr.), éd. Heath, 1913, page 55-56}}.
+#* ''S’il entend son métier'' [de conteur]'', il doit entremêler habilement ses '''historiettes''', et entre deux vertes avoir soin d’en faire passer une mûre. '' {{source|''[[s:Du Convoiteux et de l’Envieux|Du Convoiteux et de l’Envieux]]'', dans ''Fabliaux et Contes du Moyen Âge'', Louis Tarsot (trad.) et Albert Robida (illustr.), éd. Heath, 1913, pages 55-56}}.
 #* ''À ce propos, une '''historiette''' : Au premier voyage qu’elles firent […].'' {{source|Gustave Fraipont, ''Les Vosges'', 1923}}
-#* ''Je me suis moi-même diverti, moins des calembredaines qui ont traîné les rues et dont beaucoup furent inventées, que des '''historiettes''' qui me furent contées par des témoins auriculaires.'' {{source|{{w|Joseph Caillaux}}, ''Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse'', 1942, p. 38}}
+#* ''Je me suis moi-même diverti, moins des calembredaines qui ont traîné les rues et dont beaucoup furent inventées, que des '''historiettes''' qui me furent contées par des témoins auriculaires.'' {{source|{{w|Joseph Caillaux}}, ''Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse'', 1942, page 38}}
-#* ''Une '''historiette''' très significative exprime parfaitement cet état de fait.'' {{source|Frédéric Lenoir, ''Petit traité d’histoire des religions'', page 259, 2008, ISBN 978-2-7578-4176-1}}
+#* ''Une '''historiette''' très significative exprime parfaitement cet état de fait.'' {{source|Frédéric Lenoir, ''Petit traité d’histoire des religions'', 2008, page 259, ISBN 978-2-7578-4176-1}}
 ==== {{S|traductions}} ====