« sept » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
→‎Traductions : Ajout de la langue cachemiri
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Aucun résumé des modifications
Ligne 3 : Ligne 3 :
== {{langue|fr}} ==
== {{langue|fr}} ==
{{cardinaux/fr}}
{{cardinaux/fr}}

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: ''(Nom commun 1, Adjectif numéral)'' Du {{étyl|la|fr|septem|dif=sĕptem}} (même sens), de l’{{étyl|indo-européen commun|fr}} {{recons|lang-mot-vedette=fr|[[Reconstruction:indo-européen commun/*septḿ̥|septḿ̥]]}}.
: ''(Nom commun 1, Adjectif numéral)'' Du {{étyl|la|fr|septem|dif=sĕptem}} (même sens), de l’{{étyl|indo-européen commun|fr}} {{recons|lang-mot-vedette=fr|[[Reconstruction:indo-européen commun/*septḿ̥|septḿ̥]]}}.
Ligne 13 : Ligne 12 :
'''sept''' {{pron|sɛt|fr}} {{p}}
'''sept''' {{pron|sɛt|fr}} {{p}}
# {{term|antéposé}} Six plus un, [[adjectif numéral]] [[cardinal]] correspondant au nombre [[7]].
# {{term|antéposé}} Six plus un, [[adjectif numéral]] [[cardinal]] correspondant au nombre [[7]].
#* ''Toutes les fois que je vais voir le grand vizir je suis accompagné par Si Mohammed Ben El-Kaâb, qui a passé '''sept''' ans en Europe, dont trois à Paris et quatre en Belgique.'' {{source|{{w|Frédéric {{smcp|Weisgerber}}}}, ''Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue'', Paris : Ernest Leroux, 1904, page 96}}
#* ''Toutes les fois que je vais voir le grand vizir je suis accompagné par Si Mohammed Ben El-Kaâb, qui a passé '''sept''' ans en Europe, dont trois à Paris et quatre en Belgique.'' {{source|{{w|Frédéric Weisgerber}}, ''Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue'', Paris : Ernest Leroux, 1904, page 96}}
#* '' « Où vas-tu ? Tu n’as pas honte de rester enfermé pendant que ta pauvre mère travaille ? À '''sept''' ans passés, un enfant doit aider ses parents. »'' {{source|{{nom w pc| Marcel|Arland}}, ''Terre natale'', 1938, réédition Le Livre de Poche, page 13}}
#* '' « Où vas-tu ? Tu n’as pas honte de rester enfermé pendant que ta pauvre mère travaille ? À '''sept''' ans passés, un enfant doit aider ses parents. »'' {{source|{{w|Marcel Arland}}, ''Terre natale'', 1938, réédition Le Livre de Poche, page 13}}
#* ''Il y avait quarante chevaux dans les écuries, '''sept''' éléphants sous une tente spéciale et les roulottes-cages de deux groupes de fauves –tigres et lions– abritées sous la tente ménagerie.'' {{source|{{w|Guy des Cars}}, ''Le Château du clown '', éd. Plon, 1977}}
#* ''Il y avait quarante chevaux dans les écuries, '''sept''' éléphants sous une tente spéciale et les roulottes-cages de deux groupes de fauves –tigres et lions– abritées sous la tente ménagerie.'' {{source|{{w|Guy des Cars}}, ''Le Château du clown '', éditions Plon, 1977}}
#* ''En science physique, il existe '''sept''' grandeurs fondamentales permettant de mesurer toutes les autres : le mètre, le gramme, la seconde, l’ampère, le kelvin, la candela et la mole.''
#* ''En science physique, il existe '''sept''' grandeurs fondamentales permettant de mesurer toutes les autres : le mètre, le gramme, la seconde, l’ampère, le kelvin, la candela et la mole.''
#* ''Les '''sept''' sacrements.''
#* ''Les '''sept''' sacrements.''

Version du 13 avril 2021 à 14:55

Voir aussi : sept-, sept.

Français

Étymologie

(Nom commun 1, Adjectif numéral) Du latin sĕptem (même sens), de l’indo-européen commun *septḿ̥.
(Nom commun 2) De l’anglais sept.

Adjectif numéral

Invariable
sept
\sɛt\
Sept carpes.

sept \sɛt\ pluriel

  1. (Antéposé) Six plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 7.
    • Toutes les fois que je vais voir le grand vizir je suis accompagné par Si Mohammed Ben El-Kaâb, qui a passé sept ans en Europe, dont trois à Paris et quatre en Belgique. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 96)
    • « Où vas-tu ? Tu n’as pas honte de rester enfermé pendant que ta pauvre mère travaille ? À sept ans passés, un enfant doit aider ses parents. » — (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 13)
    • Il y avait quarante chevaux dans les écuries, sept éléphants sous une tente spéciale et les roulottes-cages de deux groupes de fauves –tigres et lions– abritées sous la tente ménagerie. — (Guy des Cars, Le Château du clown , éditions Plon, 1977)
    • En science physique, il existe sept grandeurs fondamentales permettant de mesurer toutes les autres : le mètre, le gramme, la seconde, l’ampère, le kelvin, la candela et la mole.
    • Les sept sacrements.
    • Les sept péchés capitaux.
    • Les sept psaumes de la Pénitence.
    • La danse des sept voiles.
    • Les bottes de sept lieues.
    • Blanche-Neige et les Sept Nains.
  2. (Postposé) Septième.
    • Tome sept.
    • Page sept.
    • Charles VII.
Précédé
de six 		Cardinaux en français Suivi
de huit

Transcriptions dans diverses écritures

→ voir 7

Dérivés

→ voir 7

Vocabulaire apparenté par le sens

Aide sur le thésaurus sept figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : sept.

Apparentés étymologiques

Traductions

Six plus un (1)

Nom commun 1

sept \sɛt\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Au masculin) Nombre 7, entier naturel après six.
    • Sept est un nombre premier.
  2. (Au masculin) 7, chiffre utilisé dans la numérotation.
    • Soixante-dix-sept s’écrit par deux sept.
  3. Modèle:méton Chose portant le numéro sept.
  4. (Au masculin) (Avec le) Septième jour du mois.
    • Le sept juin dernier.
    • 23 décembre, Joyeux Noël Monsieur Côté
      Salut ti-cul, on se r’verra le sept janvier.       — (Beau Dommage, chanson 23 décembre, album Beau Dommage, 1974)

Traductions

Septième (2)

Nom commun 2

Singulier Pluriel
sept septs
\sɛpt\

sept \sɛpt\[1] masculin

  1. (Rare) (Ethnologie) Partie d’un clan, d’une famille ou d’une tribu d’Irlande.
    • Dans ces pays celtiques, le régime du clan s’est en effet conservé jusqu’aux temps modernes. Le clan irlandais, le sept, était un groupe de cinquante à soixante personnes, soi-disant issues d’un ancêtre commun et entre lesquelles existait une solidarité plus ou moins étroite. — (Charles Létourneau, L’Évolution politique dans les diverses races humaines, tome 11, Lecrosnier et Babé, libraires-éditeurs, Paris, 1890)

Prononciation

Nombre 7 :


Homophones

Anagrammes

Voir aussi

Références

  1. ↑ Jean Camion, Dictionnaire des homonymes de la langue française, 1986, ISBN 2906444006, p. 581 :
    Sept (1) le nombre sept (7) se prononce sètt (2) un clan irlandais sept, se prononce sèppt.

Anglais

Étymologie

Par déformation du mot sect, peut-être influencé par le latin saeptum (« clôture », « enclos »).

Nom commun

Singulier Pluriel
sept
\ˈsɛpt\ 		septs
\ˈsɛpts\

sept \ˈsɛpt\

  1. Clan, famille, tribu, qui possèdent des ancêtres communs. Note : Se dit en particulier des clans écossais ou irlandais.
    • The chief, struck by the illustration, asked at once to be baptized, and all his sept followed his example. — (Samuel Lover, Handy Andy, volume 2, « A Tale of Irish Life », 1842, page 72)

Anagrammes

Références

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sept&oldid=29357169 »