« bédière » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 8 août 2021 à 22:00

Français

Étymologie

Le terme provient du latin bediara dérivant lui-même du mot gaulois bedo signifiant « canal ». Le mot normand, surtout brayon et rouennais, vient d’une confusion entre bédière et le mot anglais bed signifiant « lit », le mot prit ce sens durant l’occupation anglaise pendant la Guerre de Cent Ans.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bédière	bédières
\be.djɛʁ\

bédière \be.djɛʁ\ féminin

(Géographie, Glaciologie) Cours d'eau en surface d'un glacier, alimenté par les eaux de fonte et de pluie, et qui forme une gorge.
- Pas très loin, une bédière s’engouffre dans les Grands Moulins et gronde jusqu’au fond du glacier. — (Bernard Germain, Les phasmes, chez Glénat, 1989)
(Normandie) Mauvais lit, lit défait ou défectueux.

Vocabulaire apparenté par le sens

moulin

Traductions

Italien : torrente epiglaciale (it) masculin

Modèle:ébauche-trad

Voir aussi

bédière sur l’encyclopédie Wikipédia

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 '''bédière''' {{pron|be.djɛʁ|fr}} {{f}}
-# {{lexique|géographie|fr}} Cours d'eau en surface d'un [[glacier]], alimenté par les eaux de [[fonte]] et de [[pluie]], et qui forme une [[gorge]].
+# {{lexique|géographie|glaciologie|fr}} Cours d'eau en surface d'un [[glacier]], alimenté par les eaux de [[fonte]] et de [[pluie]], et qui forme une [[gorge]].
 #* ''Pas très loin, une '''bédière''' s’engouffre dans les Grands Moulins et gronde jusqu’au fond du glacier.'' {{source|Bernard {{pc|Germain}}, ''Les phasmes'', chez Glénat, 1989}}
 # {{Normandie|fr}} Mauvais lit, lit défait ou défectueux.
+==== {{S|vocabulaire}} ====
+* [[moulin]]
 ==== {{S|traductions}} ====
 {{trad-début}}